「while」を含む例文一覧(49947)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 998 999 次へ＞
  • Can we do this while i'm working?
    書きながらで良いか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been a while.
    かなり時間が経ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When? when?! when did you do it?! while I was sleeping?!
    いつ いつしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You didn't eat while you were waiting?
    食べずに待ってたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bekku, let's rest for a while, huh?
    少し休もうか ベック - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While waiting unexpectedly
    「案外 待っているうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perhaps while I listen to this music.
    音楽を聴きながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It could be a while.
    しばらくかかりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And what you see after a while
    しばらく見ていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I meant while you're alive.
    生きてる時の話しよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait for a while more.
    もうちょっと待ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While still in contact
    でも 接しているうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While my wife is sitting...
    妻が座っている間... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I saw that move a while ago!
    それはさっき見たよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While we're here?
    ここにいてもいいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've still got a while until lunch.
    お昼はまだ先だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She'll be in osaka for a while.
    暫く大阪なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How long's for a while?
    「しばらく」って いつまで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While he was waiting for it
    彼がそれを待つ間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While there is life, there is hope.
    命あっての物種。 - Tanaka Corpus
  • Work while you work, play while you play.
    勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 - Tanaka Corpus
  • to carry something while hanging it upside down
    物をたらして持つ - EDR日英対訳辞書
  • make hay while the sun shines
    思い立ったが吉日 - JMdict
  • Call me once in a while.
    たまには電話してね。 - Tatoeba例文
  • Strike while the iron is hot.
    思い立ったが吉日！ - Tatoeba例文
  • Wait a while.
    少々お待ちください。 - Tatoeba例文
  • Welcome back, it's been a while.
    お帰り、しばらくだね。 - Weblio Email例文集
  • A lesson for the first time in a while
    久しぶりのレッスン - Weblio Email例文集
  • Please wait a while
    しばらく待って下さい - Weblio Email例文集
  • Strike while the iron is hot.
    思い立ったが吉日. - 研究社 新和英中辞典
  • Strike while the iron is hot.
    思い立ったが吉日. - 研究社 新和英中辞典
  • Make hay while the sun shines.
    思い立ったが吉日. - 研究社 新和英中辞典
  • While there is life, there is hope.
    命あっての物種。 - Tatoeba例文
  • Work while you work, play while you play.
    勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 - Tatoeba例文
  • of someone, to remain in a place for a while
    少しの間いる - EDR日英対訳辞書
  • a party where people eat while standing
    立食式のパーティー - EDR日英対訳辞書
  • in sumo, to push one's opponent out of the ring while holding his belt
    相撲で,寄る - EDR日英対訳辞書
  • the action of staying overnight while travel
    旅先で泊まること - EDR日英対訳辞書
  • While they were here.
    彼らがここにいた間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's going to go on for a while.
    しばらく続きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not for a while at least.
    少なくともすぐには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But once in while, I think...
    でも 時々思うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It happened a little while ago.
    少し前のことだった - 斎藤和英大辞典
  • Keep at a distance for a while.
    暫く遠のいておれ - 斎藤和英大辞典
  • to be kept waiting for a long while―cool one's heels
    長く待たされる - 斎藤和英大辞典
  • to relieve the tedium―beguile the tedium―beguile the time―while away the time―kill time―occupy one's attention
    退屈をしのぐ - 斎藤和英大辞典
  • I talk while I sleep.
    私は寝言を言います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Just... wait a while.
    まさしく... しばらく待って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should try working here for a while.
    ここで働いてみろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey yoko, it's been a while.
    ヨーコ うぃっす! 久しぶり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について