「while」を含む例文一覧(49948)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞
  • Not while I paid you $65,000
    65,000ドルも払ったのに! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was with her for a while.
    一緒にいたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will live here for a while for a while
    しばらくここで一緒に暮すことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I tried drinking for a while.
    酒を飲んでみたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then, wait a little while.
    そして しばらく待つ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dont come! while saying!
    ならぬ! お言葉ながら! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ii thought about it for a while.
    しばらく考えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is. I haven't been here in a while.
    久々に来たよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sick in bed for a while so...
    病気で 寝ていて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While you were in space.
    宇宙にいる間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For a while.
    しばらくの間ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why while running?
    えっ 何で走りながら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Relax a while.
    しばらくのんびりして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While you prepare.
    準備の間だけだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sleep here for a while.
    しばらく、寝てなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While there's life, there's hope.
    命あっての物種. - 研究社 新和英中辞典
  • to relieve the tedium―beguile the tedium―beguile the time―while away the time―kill time
    無聊を慰む - 斎藤和英大辞典
  • to relieve the tedium―beguile the tedium―beguile the time―while away the time―kill time
    退屈をしのぐ - 斎藤和英大辞典
  • while she is still very young
    まだうら若い身で - 斎藤和英大辞典
  • Our house was robbed while we were away.
    空巣にやられた。 - Tanaka Corpus
  • - The opposite of Akaniku ("Shiro" indicates white, while "aka" red.).
    -赤肉の対語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Look after the place while we're out, OK?
    留守番しててね。 - Tatoeba例文
  • Our house was robbed while we were away.
    空巣にやられた。 - Tatoeba例文
  • to fall a sleep while sitting still
    座ったまま,眠る - EDR日英対訳辞書
  • to eat something while standing
    立ったままで食べる - EDR日英対訳辞書
  • sake that one drinks while standing
    立ったまま飲む酒 - EDR日英対訳辞書
  • rain that falls for a while
    ひとしきり降る雨 - EDR日英対訳辞書
  • an act of making a mess while eating
    食べて汚すこと - EDR日英対訳辞書
  • While there's life, there's hope
    命有っての物種 - JMdict
  • Saw it for the first time in a while
    久しぶりに見た - Weblio Email例文集
  • It's been a while, hasn't it?
    しばらくぶりですね - Weblio Email例文集
  • I won't go home for a while.
    しばらく帰らない。 - Weblio Email例文集
  • While in Nagoya-jo Castle
    名護屋城滞在中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • while they were being employed
    使用されている間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • blocks while the SPU is still running.
    が返ることはない。 - JM
  • Hello, henry. it's been a while.
    ヘンリー 久しぶりだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Should I sleep for a while?
    いったん寝ようかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please, while it's still hot
    お熱いうちに どうぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The aircraft, while in flight
    航空機は 飛行中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, it's you. hi, it's been a while.
    あ~ら。 やあ しばらく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Say 500 years, while he returned
    500年後 地中海に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So while waste flows southbound
    ごみが南に移動し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every day, while baking bread...
    パン焼きながら、ずっと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's talk while walking.
    歩きながら話そうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While fighting angel?
    天使と戦いながらか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I haven't seen him for a while.
    久しぶりに会えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, just a little while ago
    それで さっきだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While his father was in prison
    父親の投獄中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, we have been for a while.
    うん、もう長いこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just out for a little while.
    ちょっと出かけるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について