「while」を含む例文一覧(49948)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- Hello, mike. it's been a while.
こんにちは、マイク。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right. well, while you're working...
じゃあ、その間... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You want to stay a while?
滞在したいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - while one breathes―while one is alive
息のあるうちに - 斎藤和英大辞典 - “Make hay while the sun shines. ”【イディオム・格言的】
善は急げ - 斎藤和英大辞典 - to beguile the time―to while away the time―to kill time
時間つぶしに - 斎藤和英大辞典 - I haven't seen you for a while.
久しぶりだね。 - Tatoeba例文 - I haven't seen you for a while.
久しぶりです。 - Tatoeba例文 - It's been a while. How are you?
ご無沙汰。元気？ - Tatoeba例文 - Make hay while the sun shines.
チャンスを逃すな。 - Tatoeba例文 - FLOAT FOR FISHING WHILE SUBMERGING
沈め釣り用浮き。 - 特許庁 - While you were gone.
あなたが居ない時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - While he prepared to do
準備をしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because while the last decade
これまでの10年は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't talk for a while.
しばらく喋るな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Long time. been a while, huh?
久しぶりですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - [tel] please wait for a while.
[tel]お待ちください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can we do this while we eat?
食べながらでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - While i've been painting
塗装作業中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Somebody came through here a while ago.
誰かが通った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's going to take a while.
時間がかかるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Wait a while, mr. inori!
いのりさん 待って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For a while, anyway.
少しの間だけね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just a little while more.
もうちょっとだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A little while more is?
「もうちょっと」って? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You were coming while we were sleeping?
寝てる間にか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Excuse me for a while.
ちょっと ごめんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes... he's been there allll the while.
いる...。 ずっと いる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mind if I sit with her a while?
座ってもいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - till now―up to the present―up to date―down to date―hitherto―so far―all this while
今まで - 斎藤和英大辞典 - “Strike the iron while it is hot.”【イディオム・格言的】
善は急げ - 斎藤和英大辞典 - Work while you are young!
若い内に働け - 斎藤和英大辞典 - Strike while the iron is hot.
好機を逃がすな。 - Tanaka Corpus - It's been a while since we last met.
久しぶりだね。 - Tatoeba例文 - It's been a while since we last met.
久しぶりです。 - Tatoeba例文 - Strike while the iron is hot.
好機を逃がすな。 - Tatoeba例文 - a dream while dozing
まどろんで見る夢 - EDR日英対訳辞書 - to talk with someone while laughing
楽しく話する - EDR日英対訳辞書 - the action of falling asleep while waiting for something
寝て待つこと - EDR日英対訳辞書 - until just a while ago；until just a minute ago
先ほどまで - Weblio Email例文集 - while our money lasts
お金の続く限り. - 研究社 新英和中辞典 - a dream a person has while sleeping
眠って見る夢 - EDR日英対訳辞書 - Rain for the first time in a while
久しぶりの雨 - Weblio Email例文集 - I sang while walking.
歩きながら歌った。 - Weblio Email例文集 - WHILE LED LAMP
白色ＬＥＤランプ - 特許庁 - pass by while running
走って通り過ぎる - 日本語WordNet - For interactive commands, such as the while
で指定されます。 - JM - I'm going out for a while.
ちょっと出かける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now a while back
少し前まで私は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just wait a little while.
もう少し待ってろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
