「while」を含む例文一覧(49948)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 998 999 次へ＞
  • Yeah, I think he'll be a while.
    多分もう暫くは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While reading novels
    小説を読むときにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While we were saving the world?
    世界を救ったのに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not gonna be around for a while.
    しばらく来れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Outfit. that'll take a while, right?
    しばらくかかるわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hold still a while
    ♫しばらくそのままで♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But after a while
    その後しばらくすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even while you're sleeping
    眠っている時ですら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While michael tunnels to scylla.
    マイケルがscyllaを探す間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just a while early spring
    ちょっとまで 初春 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And while you have affordability
    お手頃である一方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been here a while.
    しばらくココにあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have you been waiting here all this while?
    ずっと 待ってたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every day, while baking bread...
    パン焼きながら ずっと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shouldn't we rest a little while?
    少し休憩しては? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It took me a while
    時間がかかったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been a while.
    時間もだいぶ前だし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hanamizake (taking sake while enjoying cherry blossoms)
    花見酒（はなみざけ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Seize the opportunity while you can.
    好機逸すべからず. - 研究社 新和英中辞典
  • A cup of tea will stay the stomach for a while.
    茶腹も一時 - 斎藤和英大辞典
  • While, on the contrary,...
    然るにこれに反して - 斎藤和英大辞典
  • Strike while the iron is hot.
    後期逸すべからず。 - Tanaka Corpus
  • Would you look after the place while I'm out?
    留守番しててね。 - Tanaka Corpus
  • I sprained my neck while sleeping.
    首を寝違えました。 - Tanaka Corpus
  • Strike while the iron is hot.
    好機逸すべからず。 - Tatoeba例文
  • Would you look after the place while I'm out?
    留守番しててね。 - Tatoeba例文
  • I sprained my neck while sleeping.
    首を寝違えました。 - Tatoeba例文
  • I waited a while.
    私はしばらく待った。 - Tatoeba例文
  • an act of standing while waiting
    立ったまま待つこと - EDR日英対訳辞書
  • to pass up while intersecting
    交差してすれちがう - EDR日英対訳辞書
  • Make hay while the sun shines
    好機逸す可からず - JMdict
  • I'll be away for a while.
    しばらく留守にする - Eゲイト英和辞典
  • I came just now―a while ago.
    先刻参りました - 斎藤和英大辞典
  • So the eye, after a while
    しばらくすると 目は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While the bottom 50 percent of americans
    下位50%が占めるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Welcome back, it's been a while.
    お帰り、しばらくだね。 - Weblio Email例文集
  • A lesson for the first time in a while
    久しぶりのレッスン - Weblio Email例文集
  • Please wait a while
    しばらく待って下さい - Weblio Email例文集
  • while ll
    一方、整数変換でのll - JM
  • call is made while SIGCHLD
    が呼び出された場合、SIGCHLD - JM
  • While they were here.
    彼らがここにいた間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's going to go on for a while.
    しばらく続きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can we meet for a while?
    少しだけ会えますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While she's chopped into 50 pieces
    50片に切り刻まれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bekku, let's rest for a while, huh?
    少し休もうか ベック - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While he was waiting for it
    彼がそれを待つ間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While waiting unexpectedly
    「案外 待っているうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While it's true I ran away
    確かに私は逃げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So while bob's at home with his family...
    ボブは家族と家に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not for a while at least.
    少なくともすぐには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について