「without」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- without energy
エネルギーなしで - 日本語WordNet - without assistance
援助なしで - 日本語WordNet - without suspicions
疑いなしで - 日本語WordNet - without comfort
慰めのない - 日本語WordNet - without reservation
遠慮なしに - 日本語WordNet - without exception
一つ残らず - EDR日英対訳辞書 - without any conditions
無条件に - EDR日英対訳辞書 - without exception
例外でなく - EDR日英対訳辞書 - without a break
休みなしに - Eゲイト英和辞典 - without hesitation
ためらわずに - Eゲイト英和辞典 - without a hitch
滞りなく - Eゲイト英和辞典 - without any qualification
無条件で - Eゲイト英和辞典 - without thought
考えなしに - Eゲイト英和辞典 - That goes without saying.
もちろんさ - 斎藤和英大辞典 - travelling without money
無銭旅行 - 斎藤和英大辞典 - service without recompense
無償労務 - 斎藤和英大辞典 - Return without delay
至急帰れ - 斎藤和英大辞典 - to be innumerable―without number
数知れず - 斎藤和英大辞典 - Experience without learning is better than learning without experience.
亀の甲より年の功。 - Tanaka Corpus - Experience without learning is better than learning without experience.
亀の甲より年の功。 - Tatoeba例文 - Abortion without Consent
不同意堕胎 - 日本法令外国語訳データベースシステム - without a flaw
欠陥なしに - 日本語WordNet - without lobes
耳たぶなしで - 日本語WordNet - without merit
長所なしで - 日本語WordNet - without merit
長所のない - 日本語WordNet - without blood vessels
血管のない - 日本語WordNet - Month without god...?
神の無い月・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Without food?
食物なしで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Without saying thanks
感謝もせず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not without him. hmm.
彼無しでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Man without honor.
名誉なき者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Without me...
俺がいなきゃ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Without violence.
暴力は、なし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It goes without saying.
言をまたず - 斎藤和英大辞典 - absence without notice―absence without leave
無断欠席 - 斎藤和英大辞典 - I will come without fail
きっと来る - 斎藤和英大辞典 - He is without issue.
子種が無い - 斎藤和英大辞典 - without doubt―no doubt―doubtless―undoubtedly
疑い無く - 斎藤和英大辞典 - Mokkotsu (painting without an outline) Technique
没骨法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - without any necessity
必要のない - 日本語WordNet - without sympathy
同情なしで - 日本語WordNet - without grace
優美さがない - 日本語WordNet - without violence
暴力なしで - 日本語WordNet - without tonality
調性なしで - 日本語WordNet - without any excuse
弁解なしで - 日本語WordNet - without payment
支払いなしで - 日本語WordNet - without illumination
照明なしで - 日本語WordNet - being without a bone or bones
骨がない - 日本語WordNet - without loyalty
忠誠なしで - 日本語WordNet - without elegance
優雅さなしで - 日本語WordNet
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
