「without」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 999 1000 次へ＞
  • without a murmur
    不平を言わずに - Eゲイト英和辞典
  • Kubinashi Jizo (Jizo without a neck)
    首なし地蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • within and without the nation
    国の内外に - Eゲイト英和辞典
  • within and without the walls
    城の内外に - 斎藤和英大辞典
  • within and without the capital
    洛中洛外 - 斎藤和英大辞典
  • One cannot have pain without pleasure, and one cannot have pleasure without pain.
    楽は苦の種苦は楽の種。 - Tanaka Corpus
  • One cannot have pain without pleasure, and one cannot have pleasure without pain.
    楽は苦の種苦は楽の種。 - Tatoeba例文
  • Pienaar's team played without discipline, without strategy and without courage.
    "ピーナーのチームは" "まとまりも無く" "戦略も覇気も無く" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without tearing this
    これを剥がさずに - Weblio Email例文集
  • He talks without thinking.
    彼は口が軽い。 - Weblio Email例文集
  • absent without permission
    許可なしで休む - 日本語WordNet
  • a married couple without love
    愛のない夫婦 - 日本語WordNet
  • Not without me.
    私なしではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without anyone
    誰もいなかったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ok, without amin...
    アミンなし 分かった... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without mercy...
    何の容赦もなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without doubt. absolutely.
    疑いなく 絶対 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An rpg without magic skills?
    rpgで魔法なしだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three days without water, man.
    水なしで3日だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now without opening your eyes
    目を閉じたまま - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without soccer, without football
    サッカーのない世界 フットボールのない世界 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Walking without aid
    支えなしに歩き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without goodbye?
    別れも言わずにか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No pleasure without pain
    楽あれば苦あり - 斎藤和英大辞典
  • No joy without alloy.
    楽あれば苦あり - 斎藤和英大辞典
  • to recite from memory―repeat from memory―say by heart―say without book
    空で読む - 斎藤和英大辞典
  • No sweet without sweat.
    苦あれば楽あり。 - Tanaka Corpus
  • without delay
    遅らせることなく - 日本語WordNet
  • without having a choice
    選択権がなく - 日本語WordNet
  • without giving a name
    名前を付けずに - 日本語WordNet
  • without care
    注意を払わずに - 日本語WordNet
  • chew without swallowing
    飲み込まずに噛む - 日本語WordNet
  • No sweet without sweat.
    苦あれば楽あり。 - Tatoeba例文
  • without any delay
    遅れなく(直ちに) - コンピューター用語辞典
  • without encumbrance
    係累[子供]がなく. - 研究社 新英和中辞典
  • die without issue
    子を持たずに死ぬ. - 研究社 新英和中辞典
  • words spoken without reserve
    無遠慮な言葉 - EDR日英対訳辞書
  • Japanese garment without a sleeve
    袖無しの和服 - EDR日英対訳辞書
  • There is no rose without a thorn.
    バラに棘あり - 英語ことわざ教訓辞典
  • Love is without reason
    恋は思案の外 - JMdict
  • be absent without leave
    無断欠勤する - Eゲイト英和辞典
  • Agonashi Jizo (Jizo without a chin)
    あごなし地蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • without resort to force
    力に頼らずに - Eゲイト英和辞典
  • to do without―spare―dispense with―anything
    無しにすます - 斎藤和英大辞典
  • to have a fief without rendering any service―have a sinecure
    禄を盗む - 斎藤和英大辞典
  • a present to a prisoner―food supplied to a prisoner from without
    さし入れ物 - 斎藤和英大辞典
  • Yes. without a doubt.
    はい 間違いなく⦆ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With or without you.
    君無しでもやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People like yourself. people without families. without husbands and wives and children.
    君のように家族がいない者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Imagine a world without theater, without the arts
    映画のない世界 アートのない世界 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について