「without」を含む例文一覧(49931)
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 998 999 次へ＞- ELEVATOR WITHOUT MACHINE ROOM
機械室レスエレベータ - 特許庁 - FEEDER WITHOUT SCREW
ネジ無し送り装置 - 特許庁 - SECTIONAL RACK WITHOUT SCREW
ネジなし組立棚 - 特許庁 - without official authorization
公式認可なしで - 日本語WordNet - envy without restraint
制限のない妬み - 日本語WordNet - without regard for rhythm
リズムを考えずに - 日本語WordNet - being without food
食べ物がないさま - 日本語WordNet - a bed without springs
スプリングのないベッド - 日本語WordNet - Dismissal of Appeal without Prejudice, without Oral Argument
口頭弁論を経ない控訴の却下 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Dismissal of Objection without Prejudice, without Oral Argument
口頭弁論を経ない異議の却下 - 日本法令外国語訳データベースシステム - BRASSIERE WITHOUT SHOULDER STRAP
肩紐無しブラジャー - 特許庁 - We talk without lying.
嘘なしで話して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Without my blood
俺の血がなければ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Without the others knowing it
誰にも知られず - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Without ever repeating.
繰り返すことなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A world without mercy.
情けのない世界 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So without mccourt
それで マコートなしで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Without a vaccine
ワクチンが無かったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Somewhere without zombies?
ゾンビが居ない場所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Without their consent.
医師の同意無しに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To a world without light!
光なき世界へ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A city without fear terror
恐怖のない街 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Without her
彼女が居なければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Somewhere without zombies.
ゾンビが居ない場所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's an angel without its wings?
翼がないのに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And without the stress hormones
ストレスホルモンなしで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Without confirmation... that's an order.
確証なしでは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 40 days without food.
食物なして40日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Without suffering a scratch
自分に傷なしで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Su-utai (Noh lyrics without music)
素謡（すうたい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - without undue overhead
余計な負荷なしで - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - to be disappointed of one's expectations―reckon without one's host
当てが違う - 斎藤和英大辞典 - English without a master.
英語独り案内 - 斎藤和英大辞典 - to dispense with ceremony―do without ceremony―do away with ceremony
儀式を略す - 斎藤和英大辞典 - I will come without fail.
必ず参ります - 斎藤和英大辞典 - a man without settled convictions
定見の無い人 - 斎藤和英大辞典 - without a hitch―without let or hindrance―smoothly―regularly―duly
滞り無く - 斎藤和英大辞典 - Kataboshi without hikae.
堅帽子、控え無し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Imperial family and shoo (princes without imperial proclamation)
皇族・諸王 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - without any delay
遅らせることなく - 日本語WordNet - without advance planning
事前計画なしで - 日本語WordNet - without advance preparation
事前準備なしで - 日本語WordNet - without making errors
間違いをしないで - 日本語WordNet - without taking pains
苦労することなく - 日本語WordNet - without decorousness
礼儀正しさのない - 日本語WordNet - without the use of drugs
薬を使わずに - 日本語WordNet - time without end
終わりのない時間 - 日本語WordNet - being certain without mistake
確実であること - EDR日英対訳辞書 - to get excited without reason
わけもなく騒ぐ - EDR日英対訳辞書 - the act of calling a person by name without any honorific title
呼び捨て - EDR日英対訳辞書
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
