「without」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 999 1000 次へ＞
  • This is who l am without you.
    君無しの僕だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The will to fight without hatred is like an eagle without wings.
    憎しみなき戦意は 翼なき鷲だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without anyone seeing me.
    誰にも見られずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no rose without a thorn.
    薔薇にとげあり. - 研究社 新和英中辞典
  • We can do without it.
    それは不必要だ. - 研究社 新和英中辞典
  • There is no pleasure without pain.
    楽あれば苦あり. - 研究社 新和英中辞典
  • I went out without any definite purpose.
    フラリと出かけた - 斎藤和英大辞典
  • It is without a parallel in the world
    世に比類なし - 斎藤和英大辞典
  • The sooner, the better―without a moment's delay.
    一刻も早く - 斎藤和英大辞典
  • a banquet without geisha
    色気抜きの宴会 - 斎藤和英大辞典
  • It is still light without.
    外はまだ明るい - 斎藤和英大辞典
  • I have reckoned without my host.
    予想がはずれた - 斎藤和英大辞典
  • I shall call on you without fail
    ぜひ伺います - 斎藤和英大辞典
  • Without hikae (commonly called hikaenashi, a yugake glove without a hard guard to immobilize a wrist)
    控え無し（ひかえなし、俗称） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He quit without notice.
    彼は急にやめた。 - Tatoeba例文
  • Do it without forgetting.
    忘れずにやってよ。 - Tatoeba例文
  • without missing a year
    一年も外さずに - 日本語WordNet
  • without making progress
    前進することなく - 日本語WordNet
  • without intellectual involvement
    知的な関与なしで - 日本語WordNet
  • he won without any trouble
    彼は楽に勝った - 日本語WordNet
  • without unnecessary stops
    不要な停止なしで - 日本語WordNet
  • calmness without winds
    風のない穏やかさ - 日本語WordNet
  • to use something without permission
    無断で使用する - EDR日英対訳辞書
  • the state of being without limit
    限りがないこと - EDR日英対訳辞書
  • without an aim
    目的なく, 漫然と. - 研究社 新英和中辞典
  • a face without any character
    特徴のない顔. - 研究社 新英和中辞典
  • without strain
    無理をしないで, 楽に. - 研究社 新英和中辞典
  • without rhyme or reason
    わけも理由もなく. - 研究社 新英和中辞典
  • of a person, the state of following others without thought
    雷同付和 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being without a cap
    ふたがないこと - EDR日英対訳辞書
  • a branch without leaves
    葉が枯れ落ちた枝 - EDR日英対訳辞書
  • There is no pleasure without pain.
    楽あれば苦あり - 英語ことわざ教訓辞典
  • without explanation
    何の説明もなしに - Eゲイト英和辞典
  • tell lies without scruple
    平気でうそをつく - Eゲイト英和辞典
  • vanish without trace
    跡形もなく消える - Eゲイト英和辞典
  • a painting without the painter's signature or seal
    無落款の書 - 斎藤和英大辞典
  • Without doing crime, without cheating nobody, without telling no lies.
    犯罪に関わったり 人を欺いたり 嘘をつくことなしにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • PASSIVE CARD WITHOUT CONTACT
    無接点受動カード - 特許庁
  • CIGARETTE WITHOUT WASTE
    ムダ無し紙巻たばこ - 特許庁
  • Without knowing the content
    含有量分からず - Weblio Email例文集
  • You may reply without referring to any specific figure.
    数字は措いて。 - 金融庁
  • perform without preparation
    即興で演奏する - 日本語WordNet
  • allow without fear
    憂えなく許容する - 日本語WordNet
  • without deliberate intent
    慎重な意図なしで - 日本語WordNet
  • the property of being without strength
    力のない特性 - 日本語WordNet
  • Dismissal of Petition without Prejudice
    申立ての却下 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • wooden structure without basements
    -木造、地上階建 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • CUP WITHOUT SAUCER
    ソーサーの要らないカップ - 特許庁
  • But i'm not without fear.
    しかし、恐れはある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A life without fear.
    恐怖のない人生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について