「without」を含む例文一覧(49931)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 998 999 次へ＞
  • without qualification
    無制限に、限定なしに - 日本語WordNet
  • without fault or error
    故障や誤りがない - 日本語WordNet
  • retained without reflection
    反射なしに保たれる - 日本語WordNet
  • without flavoring added
    調味料を加えずに - 日本語WordNet
  • without deliberate volition
    計画的な意思なしで - 日本語WordNet
  • an apartment building without an elevator
    エレベーターのないアパート - 日本語WordNet
  • SHOE WITHOUT HEEL PORTION
    踵の部分がない靴 - 特許庁
  • RUBBER PLUG (CAP) WITHOUT PITCH
    ピッチ無しゴム栓（キャップ） - 特許庁
  • They convicted without the body?
    遺体なしで有罪に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without that
    あんたらさえ居なければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which are repeated without end.
    終わりなく繰り返す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He kills without mercy.
    彼は容赦なく殺す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without it, you'd be in trouble, right?
    ないと 困るでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A life without purpose...
    目的の無い人生は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not without you.
    あなたがいなきゃダメよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And without coherence
    一致団結がなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What was that like? ruling without the rich?
    富なき支配とは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without immediate surgery...
    すぐに手術しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What, are you working a case without me?
    俺抜きで仕事か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is it? without even a knock!
    何だ? ノックも無しに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Should we depart without them?
    無くても、出発する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But without an army...
    しかし軍隊無しでは・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's gone without me.
    私なしで行ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without the cpu it is harmless.
    cpuが無ければ 無害だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you without your sidearm?
    銃なしでどうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without ice I understand
    氷なし - 分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not going back without teddy!
    テディなしで帰れるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Growing up without my father
    父がいなかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without the cpu it is harmless.
    CPUが無ければ 無害だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 7 people without boss.
    ボスを除いた 7人です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without marcus dying
    マーカスが死ななかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, without telling me.
    私には言わないでー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thirty is divisible by six (without a remainder).
    30 は 6 で割り切れる. - 研究社 新和英中辞典
  • He was dismissed without warning.
    不意に暇を出された - 斎藤和英大辞典
  • He is never without his book
    いつも本を放さぬ - 斎藤和英大辞典
  • The dust is very bad without.
    表はひどい埃だ - 斎藤和英大辞典
  • Confess everything without concealment.
    尋常に白状せよ - 斎藤和英大辞典
  • to condemn one without a hearing
    頭からかっけなす - 斎藤和英大辞典
  • No admittance without permission.
    無断入場を禁ず - 斎藤和英大辞典
  • Autumn dusk comes without warning.
    秋の日は釣瓶落し - 斎藤和英大辞典
  • without distinction of rank or standing
    貴賤上下の別無く - 斎藤和英大辞典
  • to do without―manage without―get along without―make shift without―dispense with―spare―anything
    無しに済ます - 斎藤和英大辞典
  • to play “go” on equal terms―without giving or taking odds
    対で碁を打つ - 斎藤和英大辞典
  • It was done without any trouble―with the greatest ease.
    手も無くできた - 斎藤和英大辞典
  • It is dark within and without.
    内も外も真暗だ - 斎藤和英大辞典
  • It goes without saying.
    言うまでもないことだ - 斎藤和英大辞典
  • They go without shoes.
    彼らは靴をはかない。 - Tanaka Corpus
  • There is no fire without smoke.
    煙のない火はない。 - Tanaka Corpus
  • We never meet without a parting.
    逢うは別れの始め。 - Tanaka Corpus
  • That goes without saying.
    それは言うまでもない。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について