「without」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 999 1000 次へ＞
  • Without this injection
    この注射なしでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without this ability
    この能力なくして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The man was without legs
    男には足がなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Poetry without meter and rhyme
    韻もリズムもない詩 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do without please.
    なしで お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without alterning the overall image,..
    トータルイメージは変えず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're leaving without the spice?
    スパイスなくて出るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A future without secrets.
    秘密のない未来は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And without democracy
    民主主義なしでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A life without desperation.
    絶望のない人生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without giving up the money.
    お金を諦めずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without so much as helping
    助けようともせず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A bird without feathers.
    羽の無い鳥のよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A civilization without instrumentalities?
    精神だけの文明? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perhaps without compensation.
    恐らく 補償はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is it? without knocking.
    何だ? ノックも無しに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And do it without making a sound.
    でも音は出すな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without that song.
    その歌を聴かずには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And without her, uh...
    だから彼女なしで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without an ounce of mercy.
    何の容赦もなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A life without desperation.
    恐怖のない人生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no rose without a thorn.
    楽あれば苦あり. - 研究社 新和英中辞典
  • to visit various gay quarters without any fixed object
    散らしに遊ぶ - 斎藤和英大辞典
  • There is no smoke without fire.
    煙あれば火あり - 斎藤和英大辞典
  • How to live without eating.
    食わずに生きる法 - 斎藤和英大辞典
  • a party without softening elements
    色気抜きの宴会 - 斎藤和英大辞典
  • I go without my meals.
    飯を食わずにいる - 斎藤和英大辞典
  • I will pay you without fail.
    必ず金を返す - 斎藤和英大辞典
  • （one of the wrestlers） standing up to grapple （without the other responding）
    化粧立ち - 斎藤和英大辞典
  • I will pay you without fail
    きっと金を返す - 斎藤和英大辞典
  • to go without one's meals
    飯を食わずにいる - 斎藤和英大辞典
  • to do without―manage without―get along without―make shift without―dispense with―spare―anything
    無くて済む - 斎藤和英大辞典
  • to conquer without firing a shot
    戦わずして勝つ - 斎藤和英大辞典
  • He quit without notice.
    彼は無断でやめた。 - Tanaka Corpus
  • without the use of a machine
    機械を使わずに - 日本語WordNet
  • without much difficulty
    多くの困難なしで - 日本語WordNet
  • without official authorization
    公式の認可なしで - 日本語WordNet
  • without finality
    最終局面なしで - 日本語WordNet
  • without prior preparation
    事前の準備なしで - 日本語WordNet
  • without regard for morality
    道徳に関係なく - 日本語WordNet
  • without good reason
    正当な理由もなく - 日本語WordNet
  • connecting without a break
    とぎれなくつながる - 日本語WordNet
  • without difficulties or problems
    困難や問題なく - 日本語WordNet
  • He quit without notice.
    彼は無断でやめた。 - Tatoeba例文
  • a natural face without makeup
    化粧をしない顔 - EDR日英対訳辞書
  • a thing managed without difficulty
    手軽に扱うもの - EDR日英対訳辞書
  • to work without being idle
    怠らずに勤める - EDR日英対訳辞書
  • words without substance
    内容のない文章 - EDR日英対訳辞書
  • a story that is without foundation
    根拠のない話 - EDR日英対訳辞書
  • a mountain without any trees
    木のはえてない山 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について