うすてきぬまぶの英語

「Start」ボタンを押してタスクを開始します。 操作が進捗するに従って進捗バーが塗りつぶされ、進捗のパーセンテージ (たとえば 25%) を示すテキストメッセージが継続的に更新されます。例文帳に追加

Click the Start button to start the task.The Progress Bar fills as the operation progresses and the text message continually updates to indicate the percentage of progress completed (for example, 25%).発音を聞く  - NetBeans

不織布層を含むフィルムの積層プロセス促進に必要とされるブロッキング防止を助ける機構を備えたエラストマーフィルムからなる伸縮部材を含む使い捨て吸収性物品の提供。例文帳に追加

To provide a disposable absorptive article provided with a mechanism of assisting blocking prevention required for promoting a laminating process for a film including a nonwoven cloth layer, and including an expansion member comprising an elastomer film. - 特許庁

このようにクランプアーム４上にＭＤ駆動部を設けるとスペース的な余裕が生まれ、ＭＤとＣＤの双方を１ＤＩＮサイズの筐体１内でも一緒に駆動可能とすることができる。例文帳に追加

By providing the MD driving part on the clamp arm 4 in such a manner, the spatial margin is generated then the driving operation of both of the MD and CD together is made possible even in the casing of the 1DIN size. - 特許庁

また、被覆層の最上層には、紫外線安定性を有する重合性単量体、シクロアルキル基含有重合性単量体、水酸基含有重合性単量体を必須的に含む重合性単量体成分を共重合して得られる、共重合アクリルポリオール樹脂からなる塗膜を有する。例文帳に追加

The uppermost layer of the coating layers has a coating film made of a copolymerization acrylic polyol resin obtained by copolymerizing a polymerizable monomer component indispensably containing a polymerizable monomer having ultraviolet stability, a polymerizable monomer having a cycloalkyl group, and a polymerizable monomer having a hydroxyl group. - 特許庁

ステキヒトサイズ度が１０秒以下の原紙にポリビニルアルコール、二価以上の金属を含有する水溶性無機塩、及び、カチオン化度が４〜８ｍｅｑ／ｇ以上かつ数平均分子量が１０万以上であるカチオン性樹脂を主材とする塗工液を塗布または含浸する。例文帳に追加

An original paper with a Stoeckigt sizing degree of ≤10 sec is coated or impregnated with a coating liquid comprising polyvinyl alcohol, a water-soluble inorganic salt containing a divalent or higher metal, and a cationic resin with a degree of cationization of ≥4-8 meq/g and a number average molecular weight of ≥100,000 as main materials. - 特許庁

高不透明、柔軟性を持たせるために、サイズの発現には困難な灰分１５質量％以上の印刷用紙にステキヒトサイズ１５秒以上を持たせ、抄紙系内に汚れを発生させることなく、また、オフセット印刷適性、ペン書き裏抜け適性、小口面の染色適性を有する印刷用紙を提供するものである。例文帳に追加

To provide printing paper having ≥15 mass% of ash hard to express size and ≥15 s of Stockigt size for preserving high opacity and flexibility, causing no occurrence of stains in papermaking system, and also having offset printability, pen-writing strike-through-proofness and small area dyeability. - 特許庁

パルプを抄紙した非塗工紙タイプのインクジェット記録用紙であって、填料として炭酸カルシウムを含み、ＪＩＳ Ｐ ８１２８による灰分が１０〜３０重量％であり、かつ、ＪＩＳ Ｐ ８１２２に基づくステキヒトサイズ度が０．００１〜０．０５秒／ｇ／ｍ^2であることを特徴とするインクジェット記録用紙によって解決される。例文帳に追加

A non-coated paper type ink-jet recording paper made from pulp by using a paper machine is provided and the ink-jet recording paper characterized by incorporating calcium carbonate as a filler and ash content measured by JIS P 8128 of 10-30 wt.% and degree of stockight size measured by JIS P 8122 of 0.001-0.05 sec/g/m2 is provided. - 特許庁