くるっ‐との英語

彼はくるっと向き直って私を見た.例文帳に追加

He rounded on his heels to look at me.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女はくるっと向きを変えて泣き始めた.例文帳に追加

She turned round and began to cry.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

上記以外のタウンくるやくるっとBUS等のコミュニティバスは利用可能）例文帳に追加

Town Kuru or Kurutto Bus, also available except for the community bus listed above)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塗装は、同じ営業所に配備される他の同型車と異なり、くるっとBUSと同じパズル柄のものである。例文帳に追加

The paint differs other series of the same car which is provided by the same office, and features a puzzle pattern which is the same as the Kurutto Bus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プラスチック製の偽プラグに、紙ヤスリが挟める程度の切り込みを入れ、紙ヤスリ（３）をくるっと巻けるようにした偽プラグを特徴とする。例文帳に追加

The fake plug is characterized by making a cut in the plastic fake plug to enable a sand paper (3) to be rolled around. - 特許庁

頭に包帯をした男はコマみたいにくるくるっとまわって横向きに倒れて死んだが、体はぴくぴくひきつっていた。例文帳に追加

the man with the bandage spun round like a teetotum and fell all his length upon his side, where he lay dead, but still twitching;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』