さわんとうしゅの英語

湾曲したはんだ吸収シートは、残留はんだ面上に置かれ、コテで押圧されると一部領域のはんだは溶融し、吸収シートに吸収される。例文帳に追加

When the sheet is pressed with a trowel, the solder within a partial region is melted and absorbed by the absorbing sheet. - 特許庁

わん曲部保護カバーに収容された配管材がわん曲される際に、前記わん曲部保護カバーと他の保護カバーとの接続が外れて、内部の配管材が露出することを防止する。例文帳に追加

To prevent exposure of a piping material inside as a curved part protective cover and another protective are disconnected from each other at the time when the piping material stored in the curved part protective cover is curved. - 特許庁

管状挿入システムである内視鏡システム１０は、管内に挿入され、湾曲する湾曲部２３を有する挿入部２０と、湾曲部２３を操作する湾曲操作機構３９とを有している。例文帳に追加

An endoscope system 10 being the tubular insertion system includes an insertion part 20 having a curving part 23 which is inserted into a tube and curves, and a curve operation mechanism 39 which operates the curving part 23. - 特許庁

投資家がサスカチュワン州の地価上昇を牽引している。例文帳に追加

Investors are driving the rise in land prices in Sask. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

３月１日，海洋研究開発機構は，彼らの船が駿(する)河(が)湾(わん)の水深約800メートルで317キロの航行に成功したと発表した。例文帳に追加

On March 1, the Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology announced that their vessel succeeded in cruising 317 kilometers at a depth of about 800 meters in Suruga Bay.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

抱き枕１を、そのほぼ中心で湾曲させると、湾曲部分に圧力が加わる。例文帳に追加

When a body pillow 1 is bent nearly in the center thereof, a pressure is applied to the bent part. - 特許庁

第１の受信ノードＦ１において、送信ノードＳから送信されたデータパケットが受信され、受信ノードＦ１の位置が決定される。例文帳に追加

At a first receiving node F1, a data packet sent from a sending node S is received and the position of the receiving node F1 is determined. - 特許庁

港湾・空港を中心とした国際物流拠点の高度化例文帳に追加

Developing more advanced international logistics bases such as ports and airports - 経済産業省