になるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 be as

Weblio実用英語辞典での「になる」の英訳

になる

「になる」の英語

become, turn into, grow into

become

becomeのニュアンス

「become」は、状態の変化や発展を示す際に用いられる動詞である。何かが別のものや状態に変わることを表す一般的な表現であり、特に人や物の新たな状態を指す時に使われる。

becomeと一緒に使われやすい単語・表現

・successful（成功した）
・aware（気づいた）
・interested（興味を持った）

becomeの例文

・He became a doctor.（彼は医者になった。）
・The weather became colder.（天候が冷たくなった。）
・She became interested in art.（彼女は芸術に興味を持った。）

turn into

turn intoのニュアンス

「turn into」は、何かが別のものに変わる様子を強調する際に使用される表現で、しばしば劇的な変化や意外な変貌を暗示する。物語や話の中で、予期せぬ展開を示す際によく用いられる。

turn intoと一緒に使われやすい単語・表現

・a disaster（災害）
・a butterfly（蝶）
・chaos（混沌）

turn intoの例文

・The caterpillar turned into a butterfly.（芋虫が蝶に変わった。）
・The party turned into a disaster.（パーティーは大惨事になった。）
・The city turned into chaos after the news.（このニュースの後、街は大混乱に陥った。）

grow into

grow intoのニュアンス

「grow into」は、徐々にある状態や役割に成長することを示す際に使われる表現である。特に子供が大人になる過程や、人が段階的にある職業や責任を担うようになる状況を描写するのに適している。

grow intoと一緒に使われやすい単語・表現

・an adult（大人）
・a role（役割）
・a leader（リーダー）

grow intoの例文

・The child grew into a fine adult.（その子供は立派な大人に成長した。）
・He grew into his role as a teacher.（彼は教師としての役割に成長した。）
・She grew into a leader within the community.（彼女はコミュニティ内でリーダーに成長した。）

出典元索引用語索引ランキング