もとの位置に置け例文帳に追加

Put it in place発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

もとの位置に置け例文帳に追加

Place it in position.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

もとの席に就く例文帳に追加

to resume one's seat発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

もとに復す、もとの通りになる例文帳に追加

to be restored to its original state―restored to its former condition発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

源国基(能勢国基)例文帳に追加

MINAMOTO no Kunimoto (Kunimoto NOSE)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともとのものか良く似た容器例文帳に追加

original or similar containers発音を聞く  - Weblio Email例文集

支店に対して,もともとの店例文帳に追加

the main office発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物事のもとになるもの例文帳に追加

the origin of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一撃のもとに；一挙に例文帳に追加

at one fell swoop - Eゲイト英和辞典

警官の護衛のもとに例文帳に追加

under police escort - Eゲイト英和辞典

複製のもとになる物例文帳に追加

something from which copies can be made発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

元信の庭例文帳に追加

Motonobu-no-Niwa Garden発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

…という仮定のもとに.例文帳に追加

on the assumption that…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

母のもとに手紙を書く.例文帳に追加

write to one's mother発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

不調のもとになる例文帳に追加

cause a malfunction発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

揮毫のもとめに応ず例文帳に追加

Request for writing （or painting） complied with.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その本は手もとにある例文帳に追加

I have the book by me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

もとの鞘に納める例文帳に追加

to reinstate a divorced wife―take her back to one's bosom発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

もとの鞘に納まる例文帳に追加

A divorced wife is reinstated発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

もとの鞘に納まる例文帳に追加

She is taken back to his bosom.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

もとの通りにする例文帳に追加

to restore anything to its former condition発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

もとのままにしておけ例文帳に追加

Leave it as it was発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

もとのままにしておけ例文帳に追加

Leave it as you found it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

もとの位置に返る例文帳に追加

to get into place―get into position発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

もとの職に復す例文帳に追加

to resume one's office発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

もとの通りになる例文帳に追加

to be restored （to its original condition）発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

もとの通りになる例文帳に追加

She will be as good as ever.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

もとの通りにする例文帳に追加

to restore anything to its former state発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

手もとにあるすべての金例文帳に追加

all the money on hand発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

接ぎ木の,もとになる木例文帳に追加

the parent tree used when grafting発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もとの場所にもどる例文帳に追加

to return to the previous position発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もとの座席に戻る例文帳に追加

to return to one's seat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

印刷のもとになる版例文帳に追加

an original plate for printing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もとの状態にもどる例文帳に追加

to return to a former condition発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

師のもとに弟子入りする例文帳に追加

to become a master's pupil発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もとの位に戻る例文帳に追加

to be restored to the original state発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もとの仕事に戻る例文帳に追加

to resume working発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もとの職に戻る例文帳に追加

to be reinstated in an employment position発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もとの状態に返る例文帳に追加

to be restored to the original state発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もとの位置にかえる例文帳に追加

to return to the original position発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

活字のもとになる字型例文帳に追加

a mold used for casting typefaces発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

行動のもとになる点例文帳に追加

the basis for a person's behavior発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小説のもとになる型例文帳に追加

a type of novel発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

丘のふもと近くに例文帳に追加

near the bottom of a hill - Eゲイト英和辞典