ひほさにんの英語

一　成年被後見人又は被保佐人例文帳に追加

(i) An adult ward or a person under curatorship;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

置換５−オキサゾール−２−イル−キノリン化合物のキシナホ酸塩例文帳に追加

XINAFOATE SALT OF SUBSTITUTED 5-OXAZOL-2-YL-QUINOLINE COMPOUND - 特許庁

３　被保佐人が保佐人の同意を得ないでした手続は、被保佐人が保佐人の同意を得て追認することができる。例文帳に追加

(3) Any procedures undertaken by a person under curatorship without the consent of his curator may be ratified if the person under curatorship obtains the approval of his curator.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これにより、ロータシャフト３（接合部品）の接合強度が確保され、品質が確保される。例文帳に追加

Thus, the joining strength of the rotor shaft 3 (joining component) is secured to ensure the quality. - 特許庁

建久4年（1193年）一身亜闍梨に補された。例文帳に追加

In 1193, he was appointed to an isshin-ajari (a special class of teaching priests, who are noble and permitted to play the role of ajari).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非白人が白人用の場所に入ると逮捕されました。例文帳に追加

Nonwhites were arrested if they entered places for whites only.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

久安6年（1150年）12月、鳥羽法皇の蔵人に補される。例文帳に追加

In December, 1150, he was appointed to be Kurodo (Chamberlain) of the Cloistered Emperor Toba.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それにより、組付部品の位置決め精度が確保される。例文帳に追加

This secures high positioning accuracy for the assembly parts. - 特許庁