有診査のの英語

具体的な方法として、がん検診、特定健康診査その他の各種検診の実施主体間で、個人の健康情報の共有を図るなど、健康に関する対策を効率的かつ効果的に実施することがある。例文帳に追加

As a specific method, policy relating to health will be implemented efficiently and effectively by measures that include sharing of individual health information between responsible organizations carrying out cancer screening, specified health checkups, and other checkups. - 厚生労働省

健康保険組合等の公的医療保険者とその被保険者との間において、特定健康診査の結果や健康管理に関する情報の共有を適切に行なうことができ、さらに、被保険者各人が日常の健康管理を行ない得る健康情報システムを実現する。例文帳に追加

To attain a health information system by which information regarding results of a specific health examination and health control is appropriately shared between a public medical insurance insurer such as a health insurance society and its insured person and each insured person further performs daily health control. - 特許庁

健康保険組合等の公的医療保険者とその被保険者との間において、特定健康診査の結果や健康管理に関する情報の共有を適切に行なうことができ、さらに、被保険者各人が日常の健康管理を行ない得る健康情報システムを実現する。例文帳に追加

To provide a health information system for appropriately sharing a result of specific health examination and information about health care between a public medical insurance insurer, such as a health insurance association, and its insured person and to enable each insured person to take daily health care. - 特許庁

上記に係る具体的な目標は別表第二のとおりとし、当該目標の達成に向けて、国は、これらの疾患の発症予防や重症化予防として、適切な食事、適度な運動、禁煙など健康に有益な行動変容の促進や社会環境の整備のほか、医療連携体制の推進、特定健康診査・特定保健指導の実施等に取り組む。例文帳に追加

Specific targets relating to the above items are as shown in Appended Table 2, and with the aim of achieving these targets, the national government will work to preventonset and progression of these diseases by encouraging behavioral changes that are beneficial to health, such as appropriate diet, moderate exercise, stopping smoking, etc., and by putting in place the social environment for them, and in addition, will promote asystem of coordinated medical care and will work to implement specified health checkups and specified health guidance. - 厚生労働省