かん流心臓の英語

長さが調節可能である、人工心臓、特に補助人工心臓に関する流入導管システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inflow pipe system for an artificial heart, especially an assisting artificial heart in which length can be adjusted. - 特許庁

補助人工心臓血液ポンプとともに使用され、該補助人工心臓血液ポンプに繋がる流入管を心臓の左心室または右心房とを接続して固定するために流入管用カフが用いられる。例文帳に追加

This cuff for the inlet pipe is used together with an auxiliary artificial heart blood pump, and connects the inlet pipe connected to the auxiliary artificial heart blood pump to the left ventricle or the right atrium of the heart and fixes them. - 特許庁

心臓機能補助装置１は、血流を補助する循環補助手段２と、心臓の拍動を検出する検出手段と、検出された心臓の拍動に基づいて循環補助手段２を駆動させる駆動手段４とを有する。例文帳に追加

A cardinal function supporting device 1 has a circulation supporting means 2 for supporting the circulation of blood, a detection means for detecting the beats of the heart and a driving means 4 for driving the circulation supporting means 2 on the basis of the detected beats of the heart. - 特許庁

一実施例では、そのカテーテル装置を、（ｉ）心臓を循環器系から切り離す前に心筋細胞を予め調整し、（ｉｉ）心臓手術中に心臓を循環器系から切り離すときに心筋保護液を冠状静脈洞に搬送し、（ｉｉｉ）心臓が循環器系と再接続された後で心臓を通る血流を制御するために使用することができる。例文帳に追加

In the one embodiment, the catheter device can be used to (i) precondition heart muscle tissue before the heart is isolated from the circulatory system, (ii) deliver cardioplegia into the coronary sinus during the cardiac surgery when the heart is isolated from the circulatory system, and (iii) control the blood flow through the heart after the heart is reconnected with the circulatory system. - 特許庁

この弁１４は血液が冠状動脈から心臓室に逆流するのを防止する。例文帳に追加

This valve 14 prevents the backflow of blood from the coronary artery into the heart chamber. - 特許庁

この弁は血液が冠状動脈から心臓室に逆流するのを防止する。例文帳に追加

The valve prevents the backflow of blood from the coronary artery into the heart chamber. - 特許庁

心臓および他の器官における虚血−再灌流傷害の軽減のための事後調節例文帳に追加

POST-CONDITIONING FOR THE REDUCTION OF ISCHEMIA-REPERFUSION INJURY IN THE HEART AND OTHER ORGANS - 特許庁

環および下流の血管壁の天然の運動に応答性の、より可撓性の心臓弁を提供する。例文帳に追加

To provide a more flexible heart valve which is respondent to the natural motions of the annulus and downstream vessel walls. - 特許庁