腫重積の英語

１局面では、本発明は、腫瘍処置で使用するための組成物を包含し、この組成物は、腫瘍部位で蓄積するように設計された重合体−白金錯体化合物を含有する。例文帳に追加

In one aspect, the invention includes a composition for use in a tumor treatment, which contains a polymer-platinum complex compound designed so as to accumulate at the tumor site. - 特許庁

ＣＰＵ４１は、治療光を照射して腫瘍組織を治療するときに、通常光を被検体内に照射させるとともに、１フレーム期間内において治療光の照射期間と信号電荷の蓄積期間とに一部重複期間があるように、各部を制御して、被検体内を撮影させる。例文帳に追加

The CPU 41 makes the ordinary light applied into the subject in the treatment of tumor tissue by treatment light irradiation, and provides the imaging of the inside of the subject by controlling respective sections so that an irradiation period of the treatment light and an accumulation period of a signal charge can partially overlap each other in one frame period. - 特許庁

ＣＰＵ４１は、治療光を照射する腫瘍組織の治療と、励起光の照射時に発生する蛍光光による撮影を同時に行うときに、１フレーム内に治療光の照射期間と信号電荷の蓄積期間とが重複なく含まれるように各部を制御して治療及び撮影を行う。例文帳に追加

When simultaneously performing the treatment of tumor tissue for being irradiated with the treatment light and photographing using fluorescent light generated during excitation light irradiation, the CPU 41 performs the treatment and the photographing by controlling respective sections so that an irradiation time of the treatment light and an accumulation period of a signal charge can be included in one frame without overlapping each other. - 特許庁