これらの情報とレーザーデータを融合した連結ポイントの自動抽出から求めた画像連結ポイントを利用して、バントル調整計算手法に基づいて画像センサーの位置と姿勢の最適化計算から画像センサーの最適化位置と姿勢を計算する。例文帳に追加

The optimization position and posture of the image sensor are calculated from the position of the image sensor and the optimization calculation of the posture based on a bundle adjustment calculation method by utilizing image connection points obtained from the automatic extraction of connection points where the information is merged with laser data. - 特許庁

画像データとレーザーデータを融合した道路地物位置測定は、上記両センサーの最適化位置と姿勢情報を用いて、直接定位方法に基づいて地物の位置を求める。例文帳に追加

The positions of features are obtained based on a direct orientation method using the optimization position and posture information of both the sensors in road feature position measurement where the image data are merged with the laser data. - 特許庁

オーディオおよびビデオセンサーを融合して、複数の音源として存在する特定物体の正確な位置および方向を把握して追跡し、この音源を分離する装置および方法を提供する例文帳に追加

To provide a device and a method for separating a sound source, by grasping and tracking an accurate position and the direction of a specific object existing as a plurality of sound sources, by fusing audio and video sensors. - 特許庁

細胞または粒子４をそれぞれ搬送するための複数の微小流路上が合流して複数の微小流路上のそれぞれの細胞または粒子４を互いに融合させるための細胞加工装置にて、２分割センサー６にて細胞または粒子４を検出する。例文帳に追加

This device for processing the cells, having a confluence of a multiple number of fine flow passages for conveying each of cells or fine particles 4 and fusing each of the cells or particles 4 with each other, on the multiple number of fine flow passages is provided, by detecting the cells or fine particles 4 by bisecting sensors 6. - 特許庁