タカタの英語

悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。例文帳に追加

When you talk of the devil you will hear his bones rattle. - Tatoeba例文

悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。例文帳に追加

When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones. - Tatoeba例文

とブリキの木こりは、胸の中でカタカタいう心を感じながらいいました。例文帳に追加

said the Tin Woodman, as he felt his heart rattling around in his breast.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

なにが起きたか見えますか？　カタカタいうバルブみたいに、カタカタと開閉します。沸騰した水から上がってくる蒸気がバルブを持ち上げたり下げたりして、なんとか外にでようとするので、それでカタカタいうんですね。例文帳に追加

Do you see what happens? It rattles away like a valve chattering, because the steam rising from the boiling water sends the valve up and down, and forces itself out, and so makes it clatter.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

うちの子はカタカタと音のするおもちゃが大好きで、他のおもちゃには見向きもしない。例文帳に追加

Our child loves toys that make a rattling noise, and doesn't take notice of anything else. - Tatoeba例文

タヌキマメ属の各種の植物で、膨らんだ鞘の中で種子がカタカタと鳴る例文帳に追加

any of various plants of the genus Crotalaria having inflated pods within which the seeds rattle発音を聞く  - 日本語WordNet

墓の花立てのカタカタ動きを止める方法と環状楔形ゴムバンド例文帳に追加

METHOD FOR STOPPING RATTLING MOTION OF FLOWER VASE OF GRAVE AND CIRCULAR WEDGE-LIKE RUBBER BAND - 特許庁

ダンスをし、ダンスシューズの靴底に打ちつけた金属板によってリズミカルなカタカタという音を出す例文帳に追加

dance and make rhythmic clicking sounds by means of metal plates nailed to the sole of the dance shoes発音を聞く  - 日本語WordNet