チャロの英語

チチャロンは，豚の皮を揚げたものです。例文帳に追加

Chicharrones are fried pork rinds. - 浜島書店 Catch a Wave

チチャロンはたいてい市場やスーパーマーケットで売られています。例文帳に追加

Chicharrones are usually sold at markets and supermarkets. - 浜島書店 Catch a Wave

ロシア文学から強い影響を受けた四迷は、同時代のロシアの作家イワン・ゴンチャロフの『オブローモフ』をこの作品のモデルにしたと言われている。例文帳に追加

Shimei was under strong influence of Russian literature, so he wrote "Ukigumo" based on coeval Russian author Ivan Goncharov's "Oblomov."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピクセルシェーダ３２の内挿演算部３４は、パラメトリック曲面のパッチのバラメータ座標値を補間係数として指定したテクスチャロード命令をテクスチャユニット７０に対して発行し、テクスチャユニット７０からバラメータ座標値にもとづいて補間された内分係数を取得する。例文帳に追加

An interpolation operation section 34 of a pixel shader 32 issues a texture load command in which a parameter coordinates value of a patch of a parametric curve is specified as an interpolated coefficient to a texture unit 70, and obtains an internal division coefficient interpolated by the parameter coordinates value from the texture unit 70. - 特許庁

さらに、内挿演算部３４は、テクスチャユニット７０から取得した内分係数を新たに補間係数として指定したテクスチャロード命令をテクスチャユニット７０に対して発行し、テクスチャユニット７０から内分係数にもとづいてあらかじめ内分された制御点を取得する。例文帳に追加

The interpolated operation section 34 issues the texture load command in which the internal division coefficient obtained from the texture unit 70 is specified as a new interpolated coefficient to the texture unit 70, and obtains a control point internally divided in advance from the texture unit 70 on the basis of the internal division coefficient. - 特許庁

本発明にかかるパケット解析装置１は、送受信された複数のパケット情報であるパケットキャプチャログ３００の入力を受け付け、パケット情報からＳＩＰに関する信号情報を抽出し、その信号情報から端末間のリクエスト順序とリクエスト情報を含むＳＩＰシナリオ４００を生成する。例文帳に追加

This device 1 for analyzing a packet receives input of a packet capture log 300 being a plurality of pieces of packet information which are transmitted and received, extracts signal information related to the SIP from the packet information, and generates an SIP scenario 400 including a request order among terminals and request information from the signal information. - 特許庁