テレグラムの英語

通信システムでの同期方法、通信システム、オートメーションシステムおよびデータ伝送用のテレグラム例文帳に追加

METHOD FOR SYNCHRONIZATION IN COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION SYSTEM, AUTOMATION SYSTEM, AND TELEGRAM FOR DATA TRANSMISSION - 特許庁

テレグラムの少なくとも１つの第２の加入者機に対応する位置に中央加入者機が予め定められたエントリをセットし、少なくとも１つの第２の加入者機は、中央加入者機のセットしたエントリが少なくとも部分的に上書きされるように、中央加入者機へ伝送すべきデータをテレグラムへ挿入する。例文帳に追加

A central participant sets a predetermined entry to a position of a telegram corresponding to at least one second participant, and at least the second participant inserts data to be transmitted to the central participant to the telegram in a way that the entry set by the central participant is partially overwritten. - 特許庁

従来技術の欠点を回避し、冒頭に言及した形式の同期方法を改善して、同期情報を含むテレグラムに伝送エラーがあった場合にも同期が可能となるようにする。例文帳に追加

To provide a technology capable of attaining synchronization even when a telegram including synchronizing information causes a transmission error by avoiding defects of prior arts and improving a synchronization method of a form mentioned at the beginning of the description. - 特許庁

少なくとも２つのテレグラムの同期情報から合成同期情報を形成し、これを中央加入者機に対する第２の加入者機の同期に用いる。例文帳に追加

Composite synchronizing information is formed from synchronizing information items of at least two telegrams and used for synchronizing a second participant with a central participant. - 特許庁

ネットワーク加入機器を含んだ冗長な通信ネットワークを動作させる方法において、ネットワーク加入機器がどのネットワークチャネルに接続されているかをネットワーク加入機器がテレグラムを用いて自ら調べるようにする。例文帳に追加

In a method for causing the redundant communication network including network subscriber apparatuses to operate, each network subscriber apparatus uses a telegram to check a network channel to which the network subscriber apparatus is connected, by itself. - 特許庁