ニプラジロールの英語

２種類のラセミ体の存在割合がほぼ同じであり、且つ高純度であるニプラジロールを簡便に得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply obtaining high-purity nipradilol in which two kinds of racemic isomers exist in nearly the same ratio. - 特許庁

プロスタグランジン化合物は、プロスタグラジンＦ２α、ラタノプロストおよびイソプロピルウノプロストンからなる群より選ばれる化合物の１種又は２種以上が好ましく、また一酸化窒素供与性化合物は、ニプラジロールが好ましい。例文帳に追加

The prostaglandin compound preferably is one or more kinds of compounds selected from prostaglandin F2α, latanoprost and isopropyl unoprostone, and the NO-donating compound preferably is nipradilol. - 特許庁

（Ｓ）−（−）−１−（４−フルオロ−５−イソキノリンスルホニル）−２−メチル−１，４−ホモピペラジン又はその塩とニプラジロールとを組み合わせてなる緑内障予防又は治療剤。例文帳に追加

The prophylactic or curative agent for glaucoma comprises a combination of (S)-(-)-1-(4-fluoro-5-isoquinolinesulfonyl)-2-methyl-1,4-homopiperazine or a salt thereof with nipradilol. - 特許庁

以下の成分（Ａ）ニプラジロール（Ｂ）リン酸およびその塩（Ｃ）アルギン酸若しくはその塩（Ｄ）多価アルコールを含有することを特徴とする眼科用剤。例文帳に追加

The ophthalmic agent contains (A) nipradilol, (B) phosphoric acid or a salt thereof, (C) alginic acid or a salt thereof, and (D) a polyhydric alcohol. - 特許庁

ニプラジロールのような医薬品を製造する際の原体として重要な化合物である３，４−ジヒドロ−８−ヒドロキシ−３−ニトロキシ−２Ｈ−１−ベンゾピランのような８位に水酸基を有するベンゾピラン化合物を製造する方法であって、高純度品を効率よく製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of efficiently producing a high-purity benzopyran compound (e.g. 3,4-dihydro-8-hydroxy-3-nitroxy-2H-1-benzopyran) having a hydroxy group at the 8th position and being an important compound as the original body in producing a pharmaceutical such as nipradilol. - 特許庁

Ｒｈｏキナーゼ阻害剤とβ遮断薬との組み合わせからなる緑内障治療剤であって、該Ｒｈｏキナーゼ阻害剤が（Ｒ）−（＋）−Ｎ−（１Ｈ−ピロロ［２，３−ｂ］ピリジン−４−イル）−４−（１−アミノエチル）ベンズアミドであり、該β遮断薬がチモロール、ベフノロール、カルテオロール、ニプラジロール、ベタキソール、レボブノロールまたはメチプラノールである、緑内障治療剤である。例文帳に追加

The therapeutic agent for glaucoma comprises a combination of an Rho kinase inhibitor and a β-blocker, where the Rho kinase inhibitor is (R)-(+)-N-(1H-pyrrolo[2,3-b]pyridin-4-yl)-4-(1-aminoethyl)benzamide and the β-blocker is timolol, befunolol, carteolol, nipradilol, betaxolol, levobunolol or metipranolol. - 特許庁

不純物を含むニプラジロール粗体のように、４種類の光学異性体を２種類のラセミ体Ａ及びラセミ体Ｂの混合物として含むジヒドロベンゾピラン化合物の粗体を精製して高純度化された前記ジヒドロベンゾピラン化合物を製造する方法において、粗体のラセミ体比を実質的に保ったまま不純物を除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing impurities from a crude material of a dihydrobenzopyran compound, while substantially keeping the ratio of the optical isomers in the racemic modification of the crude material, in a method for preparing a dihydrobenzopyran compound with a high purity by purifying the crude material which, like impurities-containing crude nipradilol, contains four kinds of optical isomers as a mixture of two kinds of racemic modification A and racemic modification B. - 特許庁