ファッション雑誌の英語

｢ビッグイシュー｣は現在の社会問題，音楽，ファッションやその他の話題に関する雑誌だ。例文帳に追加

"The Big Issue" is a magazine on current social affairs, music, fashion and other topics.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ファッション雑誌や、ドラマなどの情報を輸出することで、イメージの向上を図ることが先決。例文帳に追加

The first thing to do to improve Japanese fashion's image is to export information through fashion magazines, TV dramas, etc.発音を聞く  - 経済産業省

この分析によって、各国のファッション雑誌の集中ゾーン、空白ゾーンを把握し、我が国に存在するファッションの進出可能性についてまとめ、我が国のファッションとの親和性についても整理した58（コラム第38-2図）。例文帳に追加

Through this analysis, the concentrated zones for fashion magazines in each country were located, and an examination was made on the feasibility of expansion of Japanese fashion and consumers 'likely affinity with Japanese fashion was defined (see Column Figure 38-2). - 経済産業省

ファッション雑誌あるいはアドバタイズ誌等に登場するモデルの気分を疑似体感させるべく、ミニファッション誌風の形態で画像出力を可能とする画像出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image output device which can output an image in the form of a mini-fashion magazine style for allowing virtual experience of feelings of a model in a fashion magazine, an advertisement magazine, or the like. - 特許庁

「いき」は現代ではしばしば拡大解釈されており、ファッション雑誌などに乱用されるように、正確な意味を把握していないことも多い。例文帳に追加

The meaning of 'iki' is often overinterpreted in the modern period, and it is often used without recognition of its precise meaning, like being abused in fashion magazines, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アンディは，その後，雑誌のファッション・ディレクター，ナイジェル(スタンリー・トゥッチ)の力を借りて，着こなしや身のこなしを学ぶ。例文帳に追加

Andy eventually learns how to dress and act with the help of Nigel (Stanley Tucci), a fashion director at the magazine.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

iPadの大型画面は雑誌や漫画を表示するのに適していることから，日本の一部ファッション誌はiPad版の制作を開始した。例文帳に追加

Because the iPad's large screen is suitable for showing magazines and comics, some Japanese fashion magazines have started making iPad editions.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

友達のファッションや雑誌から情報を得ている。インターネットで検索したり、店頭での情報も参考にしている。例文帳に追加

People get info from friends' fashion and magazines. They search online and check info at stores.発音を聞く  - 経済産業省