リムルステストの英語

リムルステストによるエンドトキシン活性の測定方法において、試料液中に界面活性剤を添加した後、界面活性剤を除去し、リムルステストにて測定することを特徴とするエンドトキシン活性の測定方法。例文帳に追加

In the activity measuring method of the endotoxin by a limulus test, a surfactant is added to a sample liquid, and after the surfactant has been removed, the activity of the endotoxin is measured by the limulus test. - 特許庁

リムルステストによるエンドトキシン活性の測定方法において、試料液中に陽イオン性水溶性高分子および／または非イオン性水溶性高分子を添加し、リムルステストにて測定する。例文帳に追加

In the method for measuring the activity of the endotoxin by using the limulus test, the measurement using the limulus test is carried out, such that a cationic water-soluble polymer and/or a nonionic water-soluble polymer are added in a sample liquid. - 特許庁

リムルステストにおけるエンドトキシンの活性を増加させることで、微量のエンドトキシンでも、簡便に検出できうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of simply detecting endotoxin, even if its amount is minute, by making the activity of the endotoxin increase in a limulus test. - 特許庁

エンドトキシン吸着材の性能試験において、エンドトキシンとして化学合成されたリピドＡおよび／または化学合成されたリピドＡ誘導体を評価系を構築しリムルステストにて測定する。例文帳に追加

In the performance test of the endotoxin adsorbent, the evaluation system is constructed, and measures a lipid A chemically constituting as the endotoxin and/or a lipid A derivative chemically constituted by using a limulus test. - 特許庁

リムルステスト試薬を促進または妨害するような物質が混在する試料においても、正確にかつ迅速にエンドトキシンの活性を測定する方法の提供する。例文帳に追加

To provide a method for accurately and rapidly measuring the activity of endotoxin, even in a sample in which a substance accelerating or obstructing a limulus test reagent coexist. - 特許庁