ワークエリアの英語

京都駅から当駅まではアーバンネットワークエリアに入っており、嵯峨野線の愛称が付いている。例文帳に追加

The line between Kyoto Station and Sonobe Station is in the Urban Network area, nicknamed the Sagano Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネットワークエリアにおける資源割当て方法、割当てプログラム、およびネットワークシステム例文帳に追加

RESOURCE ALLOCATION METHOD IN NETWORK AREA, ALLOCATION PROGRAM, AND NETWORK SYSTEM - 特許庁

選択対象データの量に応じたワークエリアを確実に確保できること。例文帳に追加

To secure a work area according to the amount of data from which a selection is made and to prevent destination selection and route selection from being redone due to interruption. - 特許庁

ＣＰＵは、カラオケ演奏を行う予定の演奏データすべてを制御部によってＨＤＤから取得してワークエリアへ一時的に記憶させ、そのワークエリアが記憶する演奏データから調整範囲データを検出する。例文帳に追加

A CPU acquires all performance data scheduled to be Karaoke-played, from a HDD by a control part and temporarily stores the performance data in a work area and detects adjustment range data from the performance data stored in the work area. - 特許庁

再生順決定処理部１１３は、監視処理部１１２が取得した警報指示をワークエリア部１２２に格納し、ワークエリア部１２２に格納された警報指示のうち、最も優先順位の高い警報指示を選択する。例文帳に追加

A reproduction sequence determination processing part 113 stores alarm indications acquired by the monitor processing part 112, in a work area part 122 and selects an alarm indication of the highest priority out of alarm indications stored in the work area part 122. - 特許庁

また、空きエリア２０に余裕がない場合、複数ページ分のワークエリア１０のページ数を減らして、生産性を落として動作を継続させ、余裕ができた時点で、ワークエリア１０のページ数を元に戻す。例文帳に追加

If a vacant area 20 does not have enough allowance, the number of pages of the work area 10 having plural pages is reduced, and the operation is continued with reduced productivity, and then the number of the pages of the work area 10 is restored when enough allowance is generated. - 特許庁

共通の移動家具により交流度の高い共同ワークエリアと、自律性を尊重した個人ワークエリアを必要に応じて自在に構築できるようにするとともに、その際に必要な配線等が混乱しないようにする。例文帳に追加

To make users possible freely on demand construct a cooperative work area which is highly communicable and a private work area which respects privacy by a common moving furniture, and to prevent its necessary wiring tangling. - 特許庁

ウェブサイトのコンテンツを含むファイルを管理するシステムは、ウェブサイトに表示されるウェブコンテンツをユーザが生成して維持できるように構成されたワークエリア３１０と、ワークエリアから提出されたウェブコンテンツを、該ワークエリアのウェブコンテンツが他から提出されたウェブコンテンツとコンフリクトしない場合に受取って統合するように構成されたステージエリア３２０とを備えている。例文帳に追加

The system for managing a file including website content is comprised of: work areas 310 constituted so that a user can create and maintain the web content displayed on the website; and a stage area 320 constituted so that the web content submitted from the work area is received and integrated when the web content of the work area does not conflict to web content submitted from the other. - 特許庁