一等船客の英語

一等船客例文帳に追加

a cabin passenger - 斎藤和英大辞典

一等船客例文帳に追加

a saloon passenger - 斎藤和英大辞典

一等船客例文帳に追加

a first-class passenger発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

同船の船客は一等三十名二等十名三等百五十名であった例文帳に追加

She carried 30 first-class, 10 second-class, and 150 steerage passenger.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一等船客から三等船客（その中には移民する人たちもたくさんいた）まで、すべての乗客が、未解決の謎が説明される最期の一瞬を待っていた。例文帳に追加

From the first-class saloon to the steerage, with its swarm of emigrants, every one was waiting for the supreme moment when the insoluble riddle would be explained.発音を聞く  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

これは大正時代(明治35,6年説あり）に日本郵船が周航していた欧州航路客船で、一等船客にカレーライスを供する際に添えられたのが最初であり、それが日本中に広まったとされる。例文帳に追加

It is said that the first time fukujinzuke served with curry and rice was in the Taisho period (another theory says it was in 1902 or 1903), for the first class passengers of the passenger ship on a European run of the Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (NYK Line), then spread all over Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルセーヌ・ルパンが、大西洋横断定期船という比較的限定された範囲内で動きまわっていて——一等船客という集団の中、と言い換えてもいいね——いつ何時、サロンや客間や喫煙室といった場所ですれ違うかもしれないんだ！例文帳に追加

Arsene Lupin moving about within the comparatively restricted compass of a transatlantic liner, nay -- more, within the small space reserved to the first-class passengers -- where one might come across him at any moment, in the saloon, the drawing-room, the smoking-room!発音を聞く  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』