七つ 時の英語

劇場では七つ時（午前4時）に一番太鼓をいれた。例文帳に追加

The theatre first beat a drum at four in the morning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代までの,七道という七つの行政地域例文帳に追加

(in Japanese Edo era) seven administrative districts called seven regions of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

転じて、「選挙の七つ道具」（選挙時に必要とされる、標札や腕章など）、「探偵の七つ道具」のような使われ方をされる。例文帳に追加

This phrase is then taken to express indispensable tools that one needs for a specific action or profession, such as the 'seven tools of election' (scutcheon, arm band, etc. necessary for election campaigners) or the 'seven tools of a detective.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「七つのパンを四千人に与えた時，あなた方はパン切れでいっぱいになったかごを幾つ集めたか」。例文帳に追加

“When the seven loaves fed the four thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?”発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 8:20』

幕府では、大名・諸役人に対して、10月朔日、七つ半（午後5時）に江戸城への登城を命じ、征夷大将軍から白・赤・黄・胡麻・萌黄の5色の鳥の子餅を拝領して、戌の刻（午後7～9時）に退出する。例文帳に追加

At five o'clock in the evening of the first day of October, every year, the Shogunate summoned daimyo (feudal lords) and other officials to Edo-jo Castle, where seii-taishogun (literally, a great general who subdues the barbarians) gave each of them a gift of Torinoko mochi (oval rice cakes) in white, red, yellow, dark brown and light green, with which they withdrew from the castle at the hour of dog (from 7 to 9p.m.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ついで、同年12月13日辰刻（午前九時頃）に尼崎城の近く、織田信忠が陣をはっていた七つ松に有岡城の本丸にいた人質が護送され、97本の磔柱を建て家臣の妻子122名に死の晴着をつけ、鉄砲で殺害されたようである。例文帳に追加

Around nine o'clock in the morning on January 9, 1580, hostages in honmaru of Arioka-jo Castle were sent to Nanatsumatsu where Nobutada ODA had taken up a position and 97 crosses were erected and 122 wives and children of subordinates were made to wear festive dress and killed with guns.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス