上皿天秤の英語

上皿天秤という,質量の計器例文帳に追加

a measuring device used for weighing the mass of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

内蔵標準用分銅３、吊り合わせ用標準分銅４は、夫々上下可能な複数の分銅から成り、複数の分銅が内蔵標準用分銅加除機構１７、吊り合わせ用標準分銅加除機構１８により標準用天秤皿１５、吊り合わせ用天秤皿３１上に選択的に載置される。例文帳に追加

The internal and balancing reference weights 3, 4 are each composed of a plurality of vertically movable weights which are selectively mounted on a reference balance pan 15 and a balancing balance pan 31 by the internal and balancing reference adjuster mechanisms 17, 18. - 特許庁

上部カバーは、少なくとも、２つの側壁部の一方に、および／または前方壁部に、および／または後方壁部に連結され、上部カバー、および上部カバーに連結される壁部は、天秤皿に対して垂直方向に共に移動させることが可能な構成になされる。例文帳に追加

The upper cover is connected at least to one of the two sidewalls and/or the front end, and/or the rear wall, and the upper cover and the walls connected to the upper cover are so constituted that they can be moved together vertically in relation to the balance pan. - 特許庁

ラボラトリ用機器１００のための通風防止デバイス１１０は、天秤皿１３１を囲む計量コンパートメント１４０を囲み、後方壁部１１６、前方壁部１１４、２つの側壁部１１２，１１３、上部カバー１１１、および、境界端部により画定される床部１１５を備える。例文帳に追加

The draft protection device 110 for the laboratory instrument 100 encloses the weighing compartment 140 enclosing a balance pan 131 and includes a rear wall 116, a front wall 114, two sidewalls 112 and 113, an upper cover 111, and a floor 115 delimited by border edges. - 特許庁