之隆の英語

満披て之を読むに、書中往往隆盛の手記に係る註あり。例文帳に追加

Mitsuru got his permit and read it, and found Saigo's hand-written notes in the book.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芥川龍之介（筆名：柳川隆之助）も翻訳などで参加、近衛文麿や井川恭（恒藤恭）もアイルランド出身作家の作品を翻訳。例文帳に追加

Ryunosuke AKUTAGAWA (under the pseudonym Ryunosuke YANAGAWA) also took part in the publication by translating literary works, while Fumimaro KONOE and Kyo IGAWA (Kyo TSUNETO) translated the works of some Irish writers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息子・加藤晴之は、黒澤明の娘・黒澤和子と結婚して孫・加藤隆之（俳優）が産まれるが離婚。例文帳に追加

His son Haruyuki KATO married Kazuko KUROSAWA, a daughter of Akira KUROSAWA, and his grandson Takayuki KATO (actor) was born but they've got divorced later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家督は次男の西郷隆輝が継ぐが、隆輝に継嗣がいなかったため、その後を寅太郎の三男・西郷吉之助が継ぐ。例文帳に追加

The family estate was succeeded by Torataro's second son Takateru, but Takateru had no heir, so that Torataro's third son Kichinosuke SAIGO succeeded to Takateru.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千本福隆著『中学幾何教科書平面之部』、光風館書店、1914年（大正3年）例文帳に追加

Yoshitaka SENBON, "Secondary Geometry Textbook: Section of Plane", Kofukan Shoten, 1914.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千本福隆著『中学幾何教科書立体之部』、光風館書店、1914年（大正3年）10月30日例文帳に追加

Yoshitaka SENBON, "Secondary Geometry Textbook: Section of Solid", Kofukan Shoten, October 30, 1914.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持隆の子・細川真之は、義賢とその子の三好長治の元での傀儡でしかなかった。例文帳に追加

Mochitaka's son, Saneyuki HOSOKAWA was no more than a puppet of Yoshitaka and his son Nagaharu MIYOSHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17歳の桐(きり)山(やま)零(れい)(神(かみ)木(き)隆(りゅう)之(の)介(すけ))はプロ棋(き)士(し)だ。例文帳に追加

Seventeen-year-old Kiriyama Rei (Kamiki Ryunosuke) is a professional shogi player. - 浜島書店 Catch a Wave