乗っ掛かるの英語

洗濯物は洗濯脱水槽５底部に貯留された水の上に突出し、その上には洗剤が乗った状態となるが、温水が降り掛かることによって洗剤は溶解して貯留水の中へ落ちる。例文帳に追加

Laundry projects from the water stored in the bottom of the washing/spin-drying tub 5, and detergent puts thereon is dissolved by splashing of hot water and falling in the storage water. - 特許庁

籠本体の後端部にもたれ掛からない正常な姿勢で乗っている場合、籠本体の後端部にもたれ掛かる姿勢になった場合何れにおいても子供に極めて乗り心地のよい自転車における子供乗せ籠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a child seating cage device for a bicycle securing very good ride comfort for a child, whether he/she is seating him/herself in the normal attitude not leaning to the rear end of the cage body, or is leaning to the rear end of the cage body. - 特許庁