二次分流の英語

単電池間の連結強度が十分で、溶接時の無効分流による電池缶への損傷の少ない二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery having a sufficient coupling strength of unit cells and less damage to a battery can due to non-effective shunt current during welding. - 特許庁

出力端子１９３の電圧が分流制御回路１５０で観察されており、負荷が増えて出力電圧が下がった時は、分流回路１６３を導通させて二次側励起電流を第２の整流ダイオード１６２にも流す。例文帳に追加

The voltage of an output terminal 193 is observed in a diversion control circuit 150, and when the load increases and the output voltage drops, a diversion circuit 163 is energized to flow an excitation current on a secondary side through a second rectifying diode 162. - 特許庁

溶接トランスと二次電流検出器との間で二次電流の分流回路が発生することを判別することができる抵抗溶接制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for controlling resistance welding, capable of discriminating the generation of flow-dividing circuit of a secondary current between a welding transformer and a secondary current detector. - 特許庁

分流システム１０は、単一のガス流を複数の二次流路Ｑ１，Ｑ２に所定の比率で分流させるもので、二次流路Ｑ１，Ｑ２にそれぞれ（圧力式）マスフローコントローラ１４，１６と、これらの（圧力式）マスフローコントローラ１４，１６に接続された共通のコントローラ１２とを具えている。例文帳に追加

The dividing system 10 divides a single gas flow into a plurality of secondary flow paths Q1, Q2 by a prescribed ratio, and includes: (pressure type) mass flow controllers 14, 16 respectively arranged in the secondary flow paths Q1, Q2; and a common controller 12 connected to the (pressure type) mass flow controllers 14, 16. - 特許庁

判別回路３０が二次電流検出器２１の検出値と算出電流比とを入力して、データベース２８から基準電流比を抽出して比較して、溶接トランス６と二次電流検出器２１との間で分流回路が発生したことを判別する。例文帳に追加

A discrimination circuit 30 inputs the detection value of the secondary current detector 21 and the calculated current ratio, and discriminates the generation of flow-dividing circuit between the welding transformer 6 and the secondary current detector 21 by comparing the calculated current ratio with the reference current ratio extracted from the database 28. - 特許庁

冷却空気は灰取出し扉のある残さ流動分解室側面の二重壁空間内に供給し、炉壁を冷却しながら上方に向かって流れ、途中適宜に設けられた燃焼空気ノズルに空気を分流しつつ二次燃焼室の上端に達する。例文帳に追加

The cooling air is supplied into the double wall space of a side face of the residue fluidizing decomposing chamber having an ash taking-out door so that it flows upward while cooling the furnace wall, and reaches an upper end of the secondary combustion chamber while dividing the air into combustion air nozzles properly mounted on the way. - 特許庁