好ましくは、フィラグリン代謝異常に関連した皮膚の疾患又は状態を処置する組成物で、ヒスタミン遊離抑制、シクロオキシゲナーゼ（ＣＯＸ）−２活性阻害に基づく痒みや痛みの抑制作用、サイトカイン産生抑制による免疫の過剰反応の調節作用、及びフィラグリンの合成促進に基づく皮膚表皮形成の正常化作用を有する。例文帳に追加

Preferably, the composition is used to treat a disease or condition of skin relating to a filaggrin metabolism anomaly, and has an effect of eliminating itches and pains based on inhibition of histamine release and cyclooxygenase (COX)-2 activity, an effect of regulating excessive immune response based on inhibition of cytokine generation, and an effect of normalizing epidermis formation based on acceleration of filaggrin synthesis. - 特許庁

水性スティック状皮膚疾患治療用外用剤において、抗真菌剤，副腎皮質ホルモン剤，サルファ剤，抗ヒスタミン剤，抗アレルギー剤，抗生物質，局所麻酔剤，抗ウイルス剤，代謝拮抗剤等の医薬有効成分と、水溶性多価アルコールと、高級脂肪酸塩と、水溶性高分子と、精製水とを配合する。例文帳に追加

This aqueous sticklike external preparation for treating the skin diseases is obtained by formulating a medicinally active ingredient such as an antifungal agent, an adrenocortical hormone preparation, a sulfa drug, an antihistaminic agent, an antiallergic agent, an antibiotic, a local anesthetic, an antiviral agent or an antimetabolite with a water-soluble polyhydric alcohol, a higher fatty acid salt, a water-soluble polymer and purified water. - 特許庁

例文

組織マトリックスタンパク質の分解に大きな影響を与えるマトリックスメタロプロテアーゼ（ＭＭＰｓ）の活性に対して優れた阻害作用を有し、皮膚老化の改善・予防や、組織マトリックスの代謝異常による疾患の治療・予防に有効な化合物、およびこれを有効成分とするＭＭＰｓ阻害剤、医薬組成物、化粧用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound having excellent inhibitory action on the activity of matrix metalloprotease(MMPs) having significant effect on the degradation of tissue matrix protein, therefore effective for ameliorating/preventing skin aging and treating/preventing diseases due to tissue matrix dysbolism, and to provide a MMPs inhibitor, pharmaceutical composition and cosmetic composition each containing the above compound as the active ingredient. - 特許庁