債務累積国の英語

なお、累積債務問題について付言しますと、我が国は、重債務貧困国の債務返済負担が縮減され、開発に取り組む力を取り戻すため更なる債務救済策を国際社会がとるべきと考えております。例文帳に追加

With regard to the debt problem of heavily indebted poor countries (HIPCs), our Government is of the view that further debt relief initiatives should be taken by the international community to help alleviate the debt burden to a sustainable level that enables countries to regain their capacity to pursue development.発音を聞く  - 財務省

途上国が援助増加と債務削減の利益を享受し、持続不可能な新規債務の累積を回避するよう支援することが重要。例文帳に追加

We also underscored the importance of helping countries reap the benefits of higher aid and debt relief, and avoid a new build-up of unsustainable debt.発音を聞く  - 財務省

各国は、短期債務の過度の累積を避け、適切な負債構成を維持し、短期借入を選好するバイアスを除去するよう努力するべきである。例文帳に追加

Countries should avoid excessive accumulation of short-term debt, maintain an appropriate structure of liabilities, and seek to eliminate biases in favour of short-term borrowing.発音を聞く  - 財務省

また、高齢化に伴う構造的な財政赤字と債務累積は、多くの先進各国に大きな課題を投げかけている。例文帳に追加

Also, structural fiscal deficits and government debt accumulation associated with an ageing population have thrown down difficult challenges to many advanced economies.発音を聞く  - 財務省

また、特にサブサハラ諸国において民間資金が十分に流入せず、それを一因とする累積債務問題が深刻化していることも大きな課題です。例文帳に追加

Another major issue is the debt problem, particularly in Sub-Saharan African countries, which is aggravated by insufficient inflows of private capital.発音を聞く  - 財務省

独立後のアフリカの国々は、 1970年代の２度のオイルショックによる深刻な世界的不況、1980年代の構造調整の時代、そして今世紀初頭までにおよぶ累積債務の問題など、数々の困難を経験してきました。例文帳に追加

Post-independence African nations have experienced a formidable array of difficulties, including the serious worldwide recession sparked by the two oil shocks in the 1970s, the age of the structural adjustment in the 1980s, and the problem of accumulated debts that had extended into the early years of this century.発音を聞く  - 財務省