分県地図の英語

都道府県別に分けた地図例文帳に追加

a map of Japan, divided into administrative divisions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ナビゲーション装置１で使用する地図データは、都道府県単位に分割して管理されている。例文帳に追加

Map data to be used for a navigation apparatus 1 are divided and managed by the prefecture unit. - 特許庁

またそれに基づいて、「Ａ県に地震が発生しました」といった音声を、音声出力装置２５２が出力すると共に、地図上に各検知地点の分布をプロットした画像を、プリンタ装置２５３が印刷出力する。例文帳に追加

A message 'An earthquake occurred in a prefecture A' is outputted from a voice output device 252 on the basis of the extracted area and an image obtained by plotting the distribution of respective detection places on the map is printed out from a printer device 253. - 特許庁

そして、メール送信を行った都道府県を送信エリアフラグ記憶エリア６０ｄに、メールの送信元の都道府県を受信エリアフラグ記憶エリア６０ｅに記憶して、日本地図上で色分けして表示し、全国からの送受信を達成した際には、特別な背景画像を表示するようにしたものである。例文帳に追加

Then, the prefecture where the mail is transmitted is stored in a transmission area flag storage area 60d, the prefecture of the transmission origin of the mail is stored in a reception area flag storage area 60e, they are sorted by colors and displayed on the map of Japan, and at the time of achieving transmission and reception from the whole country, a special background image is displayed. - 特許庁