別記様式の英語

３　法第二十二条第三項に規定する永住許可の証印の様式は、別記第三十五号様式又は別記第三十五号の二様式による。例文帳に追加

(3) The form of the seal of verification for permanent residence prescribed in Article 22, paragraph (3) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 35 or 35-2.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　法第二十六条第二項に規定する再入国の許可の証印の様式は、別記第四十一号様式又は別記第四十一号の二様式による。例文帳に追加

(5) The form of the seal of verification for re-entry prescribed in Article 26, paragraph (2) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 41 or 41-2.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八条　法第四十七条第三項の身分を示す証明書の様式は、別記様式のとおりとする。例文帳に追加

Article 8 The form of the identification card stipulated in Article 47 (3) of the Act shall be as shown in the appended form.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　法第十条第十一項に規定する異議を申し出ない旨を記載する文書の様式は、別記第十号様式による。例文帳に追加

(2) A statement that the foreign national will not file an objection as prescribed in Article 10, paragraph (11) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 10.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十二条　法第十三条第二項に規定する仮上陸許可書の様式は、別記第十四号様式による。例文帳に追加

Article 12 (1) The form of the provisional landing permit prescribed in Article 13, paragraph (2) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 14.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　法第十七条第三項に規定する緊急上陸許可書の様式は、別記第二十四号様式による。例文帳に追加

(3) The form of the emergency landing permit prescribed in Article 17, paragraph (3) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 24.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　法第十八条第四項に規定する遭難による上陸許可書の様式は、別記第二十六号様式による。例文帳に追加

(3) The form of the landing permit due to distress prescribed in Article 18, paragraph (4) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 26.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　法第十八条の二第三項に規定する一時庇護許可書の様式は、別記第二十七号様式による。例文帳に追加

(4) The form of the landing permit for temporary refuge prescribed in Article 18-2, paragraph (3) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 27.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム