小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英対訳辞書 > 別言するの英語・英訳 

別言するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

EDR日英対訳辞書での「別言する」の英訳

別言する

読み方 ベツゲンスル

restatement


「別言する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

その後、プリントジョブの国別言語と操作部で用いる国別言語とを比較する(ステップS5)。例文帳に追加

After that, a comparison is made between the national language of the print job and the one used in the operation section (step S5). - 特許庁

そして、これらの国別言語が相違していると判断した場合、国別言語データベースを用いて、プリントジョブの国別言語に合わせて操作部で用いる国別言語を変換する(ステップS6〜S9)。例文帳に追加

If it is judged that these national languages are different, the national language used in the operation section is converted in checking with the one of the print job using a national-language data base (step S6 to S9). - 特許庁

次に、操作部で用いる国別言語を検知する(ステップS4)。例文帳に追加

Secondly, the national language used in an operation section is detected (step S4). - 特許庁

プリントジョブを受信した後(ステップS1)、プリントジョブの国別言語を検知する(ステップS3)。例文帳に追加

After receiving the print job (step S1), the national language of the print job is detected (step S3). - 特許庁

複数の言語で記述された文集合から個別言語の文法と共に言語共通の文法を推定する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for estimating a grammar common to languages together with grammars of individual languages from a set of sentences described by a plurality of languages. - 特許庁

言語モデル生成手段1004は、木構造学習用テキストデータクラスタ2002に属する各学習用テキストデータを用いて、木構造クラスタ別言語モデル2003を生成する例文帳に追加

A language model generating means 1004 generates a tree structure cluster language model 2003 employing each learning text data which belongs to the cluster 2002. - 特許庁

例文

プログラムを別言語表示に作り直す際に問題となる文字フィールドについて、これにセット可能な適正な文字列の幅であるか否かをチェック可能とする開発システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a development system for checking whether or not a character string has proper character string width which can be set in a character field which is controversial in recreating a program into another language display. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「別言する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

プリントジョブに応じて容易にユーザが理解可能な国別言語に変換することができる画像形成装置及びその言語設定方法を提供する例文帳に追加

To provide an image formation device enabling the conversion to a national language which can easily be understood by user in corresponding to the print job, and a method for setting the language. - 特許庁

また、入力された利用者の画像を用いて、利用者の属性(年齢、性別、言語)を推定し、該推定結果に応じて当該装置の動作を変更する例文帳に追加

Furthermore, the inputted image of the user is used to estimate attributes (age, sex, language) of the user and the operation of the apparatus is changed in accordance with a result of the estimation. - 特許庁

透明基材に貼合する粘着材であって、前記透明基材との貼合時に気泡が生じた場合における該気泡の径が経時で小さくなる粘着材、別言すると、25℃におけるtanδが0.5以下である粘着材である。例文帳に追加

The adhesive material is one adhered to a transparent substrate and get smaller of the diameter of a bubble by aging in the case that the bubble is generated when adhering to the transparent substrate, that is to say, the adhesive material is one having ≤0.5 of tanδ at 25°C. - 特許庁

このような基本構成に加え、変数属性テーブル作成ブロック13は、変数定義ファイル24と変数属性ファイル25とから、別言語プログラムのグローバル変数に対応するアクセス属性及び優先度を抽出し、変数属性テーブルに付加する例文帳に追加

In addition to such a basic structure, the variable attribute table forming block 13 extracts the access attribute and priority corresponding to the global variable of a different language program from a variable definition file 24 and a variable attribute file 25, and adds them to the variable attribute table. - 特許庁

例文

所定の画像処理に基づくリソース情報を表示するための任意の表示言語に対応したHTML文書をハードディスク上に個別言語毎に保持しておき、Webサーバ1503が情報処理装置に対して最初に送信される言語に従うHTML文書中でユーザ選択される言語切り替え要求を解析して、要求されている言語のHTML文書を情報処理装置に返信する構成を特徴とする例文帳に追加

An HTML document corresponding to arbitrary display language for displaying resource information based on prescribed picture processing is held for each language on a hard disk, and a user selected language switching request in the HTML document following the language transmitted first to an information processor is analyzed by a Web sever 1503 so that the HTML document in the requested language can be returned to the information processor. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「別言する」の英訳に関連した単語・英語表現

別言するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS