制令の英語

第四節　退去強制令書の執行例文帳に追加

SECTION IV ENFORCEMENT OF WRITTEN DEPORTATION ORDERS発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　退去強制令書の発付を受けているとき。例文帳に追加

(viii) A written deportation order has been issued to the alien.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

退去強制令書の発付を受けていないこと例文帳に追加

A deportation order has not been issued against the applicant.発音を聞く  - 特許庁

退去強制令書の発付に伴う難民認定証明書等の返納例文帳に追加

Return of the Certificate of Refugee Status Following Issuance of a Deportation Order発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　収容令書又は退去強制令書を発付すること。例文帳に追加

(iii) To issue written detention orders or written deportation orders.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

皇室儀制令（大正15年皇室令第7号）例文帳に追加

Act that sets the ceremonies of the Imperial Court, crests of Imperial family, banners, seating arrangement in Imperial ceremonies, etc (Imperial family's Act No. 7 in 1926)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮中席次の保有（宮中席次令・皇室儀制令）例文帳に追加

The possession of the seating in the Imperial Court (the Decree for the Seating Order in the Imperial Court and the Decree for the Ceremonies in the Imperial Court)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主な国籍（出身地）別退去強制令書の発付状況例文帳に追加

Changes in the number of issuance of written deportation orders by nationality (place of origin)発音を聞く  - 特許庁