A CPU 22 extracts a profile line (S1-S3) from each needle location point PN (N=1, 2, ..., n) memorized in embroidery data.例文帳に追加

ＣＰＵ２２は、刺繍データに記憶された各針落ち点ＰＮ（Ｎ＝１，２，…，ｎ）から輪郭線を抽出する（Ｓ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

The embroidery machine is restarted and the sewing frame 8 is positioned at a needle location point N according to the processed sewing data.例文帳に追加

刺繍ミシンを再起動し、加工済み縫製データに従って縫製枠８を針落ち点Ｎに位置決めする。 - 特許庁

An M number of usable thread colors actually used for the embroidery sewing by a sewing machine is set up from the N colors (S12).例文帳に追加

Ｎ色のうち、実際にミシンによる刺繍縫製に使用される使用糸色の数Ｍが設定される（Ｓ１２）。 - 特許庁

A unit pattern T (m, n) is two-dimensionally arranged in such a manner that a specified embroidery region may be enclosed by a contour line 41 (only one part is shown in the sketch).例文帳に追加

外形線４１によって規定される刺繍領域を包含するように、単位パターンＴ（ｍ，ｎ）を２次元的に配置する（図では一部のみ表示）。 - 特許庁

Since all the images are not imaged (S5:NO), the variable n is set to be 2 (S6), the embroidery frame is moved to the position of a second image (S2), the image is imaged by the image sensor (S3), and it is stored in a second partial image of the partial image storage area (S4).例文帳に追加

まだ全ての画像は撮像されていないので（Ｓ５：ＮＯ）、変数ｎが２とされ（Ｓ６）、２番目の画像の位置へ刺繍枠が移動され（Ｓ２）、イメージセンサにより画像が撮像されて（Ｓ３）、部分画像記憶エリアの２番目の部分画像に記憶される（Ｓ４）。 - 特許庁