無誤差金額算出部１７ｂは、演算部１７ａから出力される商に基準金額を乗算して、交換玉総数から剰余分を除いた玉数に相当し、丸め誤差を含まない無誤差金額を算出する。例文帳に追加

The errorless amount calculation part 17b multiplies the criterion amount to the quotient output from the computing part 17a and calculates the errorless amount being equivalent to the number of balls excluding the remainder from the total number of exchanged balls, and non-including rounding errors. - 特許庁

無誤差金額算出部３０７は、演算部３０５から出力される商に基準金額を乗算して、交換玉数から剰余分を除いた玉数に相当し、丸め誤差を含まない無誤差金額を算出する。例文帳に追加

The error-free amount computing part 307 multiplies the quotient output from the arithmetic operating part 305 by a reference amount, and computes the error-free amount without including the rounding error, equivalent to the number of balls obtained by subtracting the remainder from the number of balls to be exchanged. - 特許庁

演算部３０５は、交換玉数を基準玉数で除算し、得られる商を無誤差金額算出部３０７へ出力し、得られる剰余を有誤差金額算出部３０６へ出力する。例文帳に追加

An arithmetic operating part 305 divides the number of balls to be exchanged by a reference number of balls, outputs the obtained quotient to an error-free amount computing part 307, and outputs the obtained remainder to an error amount computing part 306. - 特許庁

入力画像や入力画像の直交変換係数を量子化する際に、量子化前の直交変換係数及び量子化時の剰余から、量子化誤差を含んだ逆量子化された係数を得ることが可能となる。例文帳に追加

When an input image and the orthogonal-transformation coefficient of the input image are quantized, an inversely quantized coefficient containing a quantizing error can be obtained from the orthogonal-transformation coefficient before a quantization and a remainder in the case of the quantization. - 特許庁

ゲイン補正部（２２）は、ヘッド（４）からのＰｏｓＮ，ＰｏｓＱのゼロ点を中心とし、ヘッド（４）をオフセットして、各オフセット位置で測定した位置ゲインから、目標位置の剰余に対応する位置ゲインで、誤差を補正する。例文帳に追加

The gain correction unit (22) offsets the head (4) around the zero point of PosN, PosQ from the head (4) to correct the error with a position gain corresponding to the surplus of the target position, from the position gain measured at each offset position. - 特許庁