勃興の英語

欧州戦乱につれて企業熱が勃興した例文帳に追加

The European war gave rise to a mania for new enterprises.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

柳風狂句に代わる「新川柳」の勃興となった。例文帳に追加

That resulted in a sudden rise in 'new senryu' which replaced the ryufu-kyoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘭学の勃興により、蘭和辞典が求められた。例文帳に追加

With the rise of Western studies, a Dutch-Japanese dictionary was sought発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨーロッパ史で、中世が終わり近代社会が勃興する時代例文帳に追加

the period of European history at the close of the Middle Ages and the rise of the modern world発音を聞く  - 日本語WordNet

後にてバビロニアの地にカルデアが勃興して、再びアッシリアを滅ぼした。例文帳に追加

Later, Chaldea was built on the site of Babylonia and destroyed Assyria again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廃れかかっていた伝統俳句の戦後勃興に寄与した。例文帳に追加

He contributed to the revival of traditional haiku which was becoming obsolete in the post war period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国学（こくがく）は、日本の江戸時代中期に勃興した学問である。例文帳に追加

Kokugaku was a study that took place in the mid-Edo period in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北宋期に文人画が盛んとなり、初期水墨画の一種である墨戯が勃興した。例文帳に追加

In the Northern Sung period literati painting became popular and bokugi (ink-play), a kind of early ink-wash painting, experienced a sudden rise in popularity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス