大わらいだの英語

皆が笑い始めたとき監督は「カット」と大声で叫んだ例文帳に追加

The director yelled, "Cut," when they all started laughing. - Eゲイト英和辞典

わ、笑いごとじゃないよ！本当に大変なんだからさ。例文帳に追加

It's no joke! It's really a pain, you see.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私をだしにして彼らは大笑いをした。例文帳に追加

They had great fun at my expense.発音を聞く  - Tanaka Corpus

太政大臣藤原伊通の長男。例文帳に追加

He was the first son of Dajodaijin (Grand Minister) FUJIWARA no Koremichi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は太政大臣藤原伊通の女。例文帳に追加

His mother was Dajodaijin FUJIWARA no Sadazane's daughter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それからそういう苦痛はだんだんやわらいでいき、まるで大病が治ったときのようだった。例文帳に追加

Then these agonies began swiftly to subside, and I came to myself as if out of a great sickness.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

左大臣徳大寺実能の娘・皇后藤原育子を母后とする。例文帳に追加

His mother was Empress FUJIWARA no Ikushi, the daughter of the Minister of the left, Saneyoshi TOKUDAIJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は彼女の冗談に大笑いした。例文帳に追加

I had a good laugh at her joke. - Tatoeba例文