大アサリの英語

アサリの付け方を改良し、なお一層実用上の効果が大きい鋸歯を提供する。例文帳に追加

To provide saw teeth having a large practical effect by improving the method of setting the saw teeth. - 特許庁

そして、帯鋸刃は、左右のアサリ歯７、９の歯高寸法よりも直歯５の歯高寸法を大きく設け、前記左右のアサリ歯７、９における歯先の稜線１３Ａ、１５Ａは、帯鋸刃１の走行方向Ａ及び帯鋸刃の切込み方向Ｂに対して直交して形成してある。例文帳に追加

The tooth height dimensions of the straight teeth 5 are formed to be larger than that of the left and right offset teeth 7 and 9, and the edge lines 13A and 15A at the left and right offset teeth 7 and 9 are formed to be orthogonal to the traveling direction A of the bandsaw blade 1 and the cutting direction B of the bandsaw blade. - 特許庁

アサリ歯におけるコーナー部の水平方向の摩耗量に対して摩耗部の上下方向の寸法の増大を抑制することのできる鋸刃を提供する。例文帳に追加

To provide a saw blade capable of restraining an increase in a vertical directional dimension of an abrasion part to a horizontal directional abrasion quantity of a corner part in set teeth. - 特許庁

これにより、右切れ刃チップ１３（左切れ刃チップ１４）の厚さと支持部１２の厚さとの差であるアサリＡＳが、支持部１２の周縁部に向かって大きくなるように形成される。例文帳に追加

A set AS which is the thickness difference between the thickness of the right cutting edge tip 13 (left cutting edge tip 14) and the thickness of the support part 12 is thereby formed to be enlarged toward the peripheral edge of the support part 12. - 特許庁

２）１．に記載の鋸刃において、前記１群のピッチパターンを構成する鋸歯の中には少なくとも１個の直歯５と左右方向に振りだした複数のアサリ歯５（Ｌ，Ｒ）とを含み、かつ前記少なくとも１個の直歯のピッチが最大ピッチであることを特徴とする鋸刃。例文帳に追加

The irregular pitch sawblade 5c described in (1), wherein the saw teeth constituting the one pitch pattern include at least one straight tooth 5 and a plurality of set teeth 5 (L, R) projected in right and left directions, and the pitch of the at least one straight tooth is a maximum pitch. - 特許庁

江戸時代の行商は、天秤棒を担いだ業態では棒手売とも呼ばれ、扱われる商品は魚介類（シジミやアサリのような貝も）から豆腐・飴といった食品のほか薬など生活物資、アサガオやキンギョ・風鈴といった生活に潤いを与える物品もあれば、大きな箪笥などの家具を扱う業態も存在し、果ては水を行商する者もいた。例文帳に追加

Peddlers were also called bote-uri derived from their sales method to carry a yoke, and they sold seafood (including shellfish such as corbicula clams and asari clams), food (including tofu and candies), everyday goods (such as medicine), goods enriching people's lives (such as asagao (morning glory), goldfish, and wind chimes), furniture (including big chests) and water.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス