奏心の英語

全ての音が心のメロディーを奏でる。例文帳に追加

Every sound begins playing a heartfelt melody.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。例文帳に追加

They were all ears while the pianist was playing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その中心となるものは箏の伴奏付き歌曲である「組歌」と、器楽独奏曲である「段物」であった。例文帳に追加

The central components of Soh music were 'kumiuta,' songs accompanied by Soh, and 'danmono,' solo of musical instrument.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初心者でも簡単に演奏セッションを行うことができる演奏補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a performance assisting device by which even a beginner easily performs performance session. - 特許庁

音楽初心者でも簡単に演奏できるようになる演奏装置を実現する。例文帳に追加

To realize a music playing apparatus with which even a beginner of music is able to play music easily. - 特許庁

初心者の場合であっても、正しい指を使ってなめらかな演奏を行うように演奏支援することができる演奏練習装置を提供する。例文帳に追加

To provide a playing practice device which is capable of assisting playing so that even a beginner can make smooth playing by using correct fingers. - 特許庁

同時に合奏法が発達して、独奏だけでなく段合わせ、地合わせ、打ち合わせ、本手替手合奏、三曲合奏など、様々な合奏法が編み出され、手事は次第にその中心的部分として発展した。例文帳に追加

At the same time, ensemble methods developed, and not only solos but also various types of ensemble methods such as danawase, jiawase, uchiawase, honte kaede gasso, and sankyoku gasso were created; gradually tegoto developed as a core part of these methods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。例文帳に追加

The song played by that blind pianist really moved me. - Tatoeba例文