字心の英語

一説には、こころぶとと呼ばれ、心太の漢字があてられた。例文帳に追加

According to one theory, tokoroten was called "kokorobuto" and given the Chinese character 心太 accordingly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帯は前で５角形に結ぶが、これは「心」の字を表すとされる。例文帳に追加

The obi (kimono sash) is tied in front to form a pentagonal shape, and the shape is said to represent the kanji character '心' (heart).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来的には、基礎に宝篋印心咒経の文字を刻む。例文帳に追加

Originally, the characters 宝篋印心咒経 (hokyoin shinjukyo) were inscribed in the foundations of the pagoda.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたからのメールの一字一句が心に残っています。例文帳に追加

All the words in your e-mail were etched in my heart.発音を聞く  - Weblio Email例文集

狙撃者は標的に十字マークの中心を合わせた。例文帳に追加

The sniper set the center of the crosshair on the target.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

目に一丁字無き野蛮人すら道徳の原理を心得ている例文帳に追加

Even the untutored savages know the principles of morality.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

『心配しないで。私、元気だから　(^-^)v』「あ・・・顔文字？」例文帳に追加

'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?" - Tatoeba例文

財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。例文帳に追加

Reducing the budget deficit is a major concern of the government. - Tatoeba例文