州高裁の英語

WWHへの指定変更は，イリノイ州最高裁など上訴過程全体で是認された。例文帳に追加

The redesignation to WWH was upheld throughout the appeals process including the Illinois Supreme Court. - 英語論文検索例文集

WWHへの指定変更は，イリノイ州最高裁など上訴過程全体で是認された。例文帳に追加

The redesignation to WWH was upheld throughout the appeals process including the Illinois Supreme Court. - 英語論文検索例文集

WWHへの指定変更は，ノースダコタ州最高裁など上訴過程全体で是認された。例文帳に追加

The redesignation to WWH was upheld throughout the appeals process including the North Dakota Supreme Court. - 英語論文検索例文集

弁護士オリヴァー・ウェンデル・ホームズ(後にハーバード大学教授、マサチュウセッツ州最高裁判事、その後、連邦最高裁判事)に師事し、ヘンリー・スイフトとラスル・クレイの共同法律事務所に通い勉強する。例文帳に追加

He studied under lawyer Oliver Wendell Holmes (later a professor of Harvard university and the Supreme Court justice of Massachusetts State, then the Associate Justice) and also worked for study in a law firm run jointly by Henry Swift and Russell Clay.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して、マサチューセッツ州は、連邦最高裁判所に上告した結果、2000年６月に、第１審・第２審を支持する形でマサチューセッツ州法を違憲とする判決が下された。例文帳に追加

Massachusetts appealed to the US Supreme Court, but the Supreme Court in June 2000 affirmed the lower courts’ findings that the Massachusetts law was unconstitutional. - 経済産業省

(2) 登録官が指示する場合は，開示に関して最高裁判所トランスバール州支部の手続に適用される規則の規定が登録官の下での異議申立手続に準用される。例文帳に追加

(2) The provisions of the rules governing procedure in the Transvaal Provincial Division of the Supreme Court relating to discovery shall mutatis mutandis apply, in so far as the Registrar may direct, to opposed proceedings before the Registrar. - 特許庁

(2) 補充的保護については，欧州共同体の法律に別段の規定がされている場合を除き，本法の規定の内，出願人の権利(第 6条から第 8条まで)，特許の効力及びその例外(第 9条から第12条まで)，特許実施命令，強制ライセンス(第 13条，第 24条)，保護範囲(第 14条)，ライセンス及びその登録(第 15条，第 30条)，特許の消滅(第 20条)，無効(第 22条)，実施許諾用意(第 23条)，国内代理人(第 25条)，連邦特許裁判所及び連邦特許裁判所における手続(第65条から第 99条まで)，連邦最高裁判所における手続(第 100条から第 122a条まで)，権利回復(第 123条)，真実陳述義務(第 124条)，電子書類(第 125a条)，公用語，書類の送達及び法的扶助(第 126条から第 128条まで)，権利侵害(第 139条から第 141a条まで，第 142a条及び第 142b条)，訴訟の併合及び特許についての権利の主張(第 145条及び第 146条)に関するものが準用される。例文帳に追加

(2) Unless otherwise provided by the laws of the European Communities, the provisions of this Act concerning the entitlement of the applicant (Sections 6 to 8), the effects of the patent and exceptions thereto (Sections 9 to 12), the order to use the patent, and compulsory licenses (Sections 13, 24), scope of protection (Section 14), licenses and their registration (Sections 15, 30), lapse of the patent (Section 20), nullity (Section 22), willingness to grant licenses (Section 23), domestic representatives (Section 25), the Patent Court and proceedings before the Patent Court (Sections 65 to 99), proceedings before the Federal Court of Justice (Sections 100 to 122a), reinstatement (Section 123), obligation to abide by the truth (Section 124), electronic documents (Section 125a), the official language, service of documents and legal assistance (Sections 126 to 128), infringements (Sections 139 to 141a, 142a and 142b), concentration of actions and allegation of entitlement to a patent (Sections 145 and 146) shall apply mutatis mutandis to supplementary protection.発音を聞く  - 特許庁