平筆の英語

浴像経天平五年大石毛人筆例文帳に追加

Yokuzokyo Sutra (written by OISHI no Kebito in 733)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代から鎌倉時代に書かれた仮名書の名筆を特に古筆という。例文帳に追加

The excellent handwriting of kana calligraphy written from the Heian period to the Kamakura period are especially called the "ancient calligraphy."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古筆とは、平安時代から鎌倉時代にかけて書かれた日本の書流和様の名筆をさしていう。例文帳に追加

Old writings refer to excellent handwritings of Japanese calligraphic style, which were made in the Heian and Kamakura periods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経典を筆写したのは平家の一族らで、清盛・平重盛・平頼盛・平教盛など。例文帳に追加

The scriptures were brush-copied by Kiyomori, TAIRA no Shigemori, TAIRA no Yorimori, TAIRA no Norimori and other members of the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筆記面固定棒の先端に筆記具を有する横棒を取りつけ、横棒を筆記面上方で水平に回転させて円を描く。例文帳に追加

A horizontal rod having a writing implement is fitted to the fore end of a rod for fixing on a writing surface, and the circle is described by rotating the horizontal rod horizontally above the writing surface. - 特許庁

筆者は従四位上出羽国守平知信（桓武平氏平高棟流）。例文帳に追加

The author, TAIRA no Tomonobu, was Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) governor of Dewa Province, and his family was Kanmu Heishi (Taira clan) TAIRA no Takamune-ryu (TAIRA no Takamune line).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この平安朝古筆を同筆・同系統で分類すると、「発展期の古筆」（男性的書風）、「完成期の古筆」（古典主義的書風）、「爛熟期の古筆」（ロマン主義的書風）、「移行期の古筆」（個性的書風と直截的書風）に分けることができる。例文帳に追加

Heian court ancient calligraphy is divided, based on style on lineage, into the 'developmental period' (masculine style calligraphy), the 'complete period'' (classic style calligraphy), the 'mature period' (romantic style calligraphy), and the 'transitional period' (individual style and straightforward style calligraphy).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代中期の古筆（仮名書）だけを指す場合もある。例文帳に追加

It sometimes indicates only the ancient calligraphy (kana calligraphy) in the mid Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス