年回の英語

一年二回の例文帳に追加

half-yearly―semi-annual―biannual発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

1999年、第2回。例文帳に追加

In 1999, the second screening was held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一回（600年）例文帳に追加

The first dispatch (600)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、同3年（1713年）・同6年（1716年）・延享3年（1746年）・宝暦11年（1769年）・寛政元年（1789年）・天保9年（1839年）の合わせて7回の御料巡見使が派遣された。例文帳に追加

After the first dispatch, goryo-junkenshi tours were conduced 7 times in 1713, 1716, 1746, 1769, 1789 and 1839.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世には延文3年（1358年）、貞治6年（1367年）、応安6年（1373年）、康暦2年（1380年）、文安4年（1447年）、応仁元年（1467年）と、6回も火災に遭っている。例文帳に追加

During the Middle Ages, the temple met with fire on six occasions; in 1358, 1367, 1373, 1380, 1447, and in 1467.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、812年（弘仁3年））・843年（承和10年）・878年（元慶2年）・904年（延喜4年）・936年（承平6年）・965年（康保2年）に計7回行われたことが知られている。例文帳に追加

The functions are known to have been held seven times after that, in 812, 843, 878, 904, 936 and 965.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市は毎年立つ、毎年一回例文帳に追加

The fair is held every year―once a year.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

次回は2015年（平成27年）。例文帳に追加

The next ceremony will take place in 2015.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス