建設開始の英語

1891年ユニオン・パシフィック鉄道が鉄道建設労働者に日系人の採用を開始。例文帳に追加

In 1891, the Union Pacific Railroad started hiring Japanese as laborers for the construction of railroads.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベルサイユ宮殿は，建設の開始から約50年後の1710年ごろ，ルイ14世によって完成された。例文帳に追加

The Palace of Versailles was completed around 1710 by Louis XIV, about 50 years after the start of its construction.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は，「2008年に事業を開始する計画だ。将来は宇宙ホテルも建設したい。」と話した。例文帳に追加

He said, "I'm planning to go into business in 2008. I also want to build a space hotel in the future."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより，小都市は，新規水質基準で明記された放流限度を満たすような処理場の建設を開始できるようになった。例文帳に追加

This has allowed small towns to begin building treatment plants that will attain the effluent limit specified in the new water quality standards. - 英語論文検索例文集

これにより，小都市で，新しい水質基準で明記された排出限界を満たすような処理場の建設を開始できるようになった。例文帳に追加

This has allowed small towns to begin building treatment plants that will attain the effluent limit specified in the new water quality standards. - 英語論文検索例文集

これにより，小都市で，新しい水質基準で明記された排出限界を満たすような処理場の建設を開始できるようになった。例文帳に追加

This has allowed small towns to begin building treatment plants that will attain the effluent limit specified in the new water quality standards. - 英語論文検索例文集

また東京都と大阪市を結ぶ新幹線の建設を開始すべき新幹線鉄道の路線を定める基本計画として構想されている。例文帳に追加

The Nakasen-do corridor is visualized as the master plan for the new main line route to be built to connect Tokyo and Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

約10年間の交渉により梅林の復元と新生月ヶ瀬の再建を条件に高山ダムの建設工事は開始された。例文帳に追加

After about 10 years of negotiation, the construction work of Takayama Dam started with the conditions that the plum groves would be restored and a new Tsukigase area would be created.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス